Fiktiv: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
Pixi Uno (diskussion | bidrag) m exit link til en-wiki. Kan IKKE bruges som kilde eller reference |
Rettet formulering |
||
Linje 3:
== Forvekslingsmuligheder ==
Ordet forveksles hyppigt med begrebet ''fiktionelt'', hvilket betyder noget opdigtet, såsom f.eks. handlingen i en roman. Romaner henhører som bekendt under kategorien ''skønlitteratur'', alle med fiktionelt indhold (på engelsk simpelthen ''fiction''). På engelsk er forskellen klar. Der er nemlig dels et ord, der hedder ''
Følgende eksempler kan illustrere forskellen:
=== Korrekt brug af ordet fiktiv (engelsk: fictitious) ===
# Bogholderen havde igennem mange år bedraget firmaet ved hjælp af regnskaber, der indeholdt fiktive posteringer og falske fakturaer,
# Hans havde ventet at få en mindre formue, da han
# Olsen mente at være en velhavende mand, men hans på papiret anseelige formue var helt ''fiktiv'', idet den bestod af nærmest værdiløse værdipapirer med et pålydende langt over kursværdien.
=== Korrekt brug af ordet fiktion (engelsk: fiction) ===
# Prebens historie om, at grunden til at han kom så sent hjem fra arbejdet var presserende overarbejde, var ren ''fiktion'', men det kunne Lisbeth jo ikke vide.
# Tolkiens ''fiktionelle'' verden, Midgård, er primært befolket af hobbitter, orker, alfer, og andre opdigtede fantastiske væsener, men der optræder også mennesker som for eksempel høvdingesønnen Aragorn.
# TV-''fiktion'' er i dag den udsendelsestype, der har langt de fleste sendetimer i Danmarks Radio (OBS. denne påstands eventuelle rigtighed har intet at gøre med nærværende forklaring!).
Som en tommelfingerregel kan man sige, at hvis er tale om en mere eller mindre indforstået indbildning i form af en fortælling eller myte, så har man at gøre med begrebet ''fiktion''. Hvis der derimod er tale et spørgsmål om, hvorvidt noget konkret er sandfærdigt eller fingeret, så er ''fiktiv'' det mest korrekte ord. Hvis man synes, det lyder bedre, kan det noget udansk klingende ''fiktionel'' eventuelt erstattes med ordet ''imaginær'' eller et foransat ''fantasi-'' (for eksempel ''fantasiven'').
|