King James Version: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
TXiKiBoT (diskussion | bidrag)
m Retter {{Commonscat}} til {{Commonskat}} I forbindelse med skift af layout - fjern gerne denne ændring hvis fladt layout ser bedre ud; kosmetiske ændringer
Linje 1:
[[BilledeFil:KJV-King-James-Version-Bible-first-edition-title-page-1611.jpg|200px|thumb|Titelbladet på den første udgave af King James version. Billedet viser [[Apostlen Peter]] og [[Apostlen Paulus]] siddende øverst. [[Moses]] og [[Aron]] flankerer den centrale tekst. I hjørnerne findes evangelisterne sammen med deres symbolske dyr.]]
Den autoriserede '''King James Version''' er en [[engelsk]] oversættelse af hele [[Bibelen]], som blev udgivet første gang i 1611 af [[den engelske kirke]]. Ligesom de fleste andre oversættelser fra denne tid blev teksten til [[Det Nye Testamente]] oversat fra en samlet græsk udgave, ''[[Textus Receptus]]''; [[Det Gamle Testamente]] blev oversat fra en [[hebraisk]] tekst, som var udarbejdet af [[masoreterne]]; til sidst var [[apokryferne]] oversat fra den græske oversættelse, [[Septuaginta]].
 
Linje 5:
 
Bibeloversættelsen ydede stor indflydelse på det engelske sprog og engelsk litteratur. [[Herman Melville]] og [[William Wordsworth]] var dybt influeret af den.
{{CommonscatCommonskat|King James Bible}}
 
[[Kategori:Bibeludgaver]]