Forskel mellem versioner af "Wikipedia:Oversættelseshjælp"

m (Bot: Adding Kategori:Wikipedia; kosmetiske ændringer)
Jeg er stadig i gang med at oversætte Manchester United F.C. fra engelsk og mangler at få oversat dette afsnit: '''Whilst based in traditional [[Wars of the Roses|Yorkshire-Lancashire rivalry]], the [[Leeds United and Manchester United rivalry|rivalry with Leeds United]] began during the late 1960s when Leeds emerged as a top side, and continued through the 1970s and 1980s before arguably reaching its apex when Leeds pipped United to the league title in 1992. The rivalry with Arsenal is more recent and based more on battles on the pitch; it has been particularly intense since Arsenal and United have been in direct competition for several trophies since the late-1990s.''' --[[Bruger:Man-U|Man-U]] 20. okt 2008, 15:27 (CEST)
:Nogle der kan hjælpe med denne sætning?: '''The Manchester United management had taken a chance, and it had paid off, with the team – known as the "[[Busby Babes]]" for their youth – proving the Football League wrong by reaching the semi-finals of the [[European Cup 1956–57|1956–57]] competition, being knocked out by eventual winners [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]].''' --[[Bruger:Man-U|Man-U]] 6. dec 2009, 23:05 (CET)
=== Fransk ===