Quintus Petillius Cerialis: Forskelle mellem versioner