Johan Werfel: Forskelle mellem versioner

2 bytes fjernet ,  for 12 år siden
m
Typo fixing, replaced: bl. a. → bl.a.
(aftenposten)
m (Typo fixing, replaced: bl. a. → bl.a.)
Som søn af en opvarter på Punschesalen i [[Det Kongelige Teater]] kom han tidlig i forbindelse med teaterfolk og fik, som 16-årig, plads på teaterkassererens kontor, hvor han var kopist til [[1790]]. Han begik bedragerier, blev fængslet; men da han bad om nåde, kom han atter på fri fod.
 
Ved en pjece og i et politisk ugeblad, han redigerede (''Folkefjenden'', modstykke til Steinecks ''Folkevennen''), blandede han sig i den [[P.A. Heiberg|Heibergske]] strid med teaterchefen, grev [[Ferdinand Anton Christian Ahlefeldt]] <ref>''Grevens Fejde'', VII, 257 </ref>; hans modstandere fik dog stoppet munden på ham ved at forelægge offentligheden hans tidligere færd, og for sine ubeføjede beskyldninger mod greven fik han en bøde på 1000 rigsdaler.
 
Ved oversættelser søgte han at tjene brødet, og listen af de af ham oversatte værker er meget lang. I første række kan nævnes Campes store revisionsværk i 18 dele, hvori bl. a. en oversættelse af [[Rousseau]]s ''Emile''; i øvrigt en mængde tidsskrifter f.eks. , grammatikker, brevbøger, romaner, økonomiske skrifter og meget mere.
 
Han arbejdede også som korrektør, og læste blandt andet korrektur på [[Niels Ditlev Riegels]]' historiske værk ''Udkast til Fierde Friederichs Historie efter Høyer I-II'' (1795-1800), med hvem han startede et venskab. Han opkaldte sit tidsskrift ''[[Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn]]'' (grundlagt 1802) med inspiration efter Riegels' eget tidsskrift ''Kiøbenhavns Skilderie'', og bragte her en serie mindeartikler over denne som var død samme år. Desuden var han redaktør af ''[[Kiøbenhavns Aftenpost]]'' i perioden [[1803]]-[[1809]].
26.046

redigeringer