Låneord: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
m {{km}} Nej det er ikke velkendt - ODS siger intet om det, men snakker om Jyske lov mv. |
m Et par fremmedord + {{km}} på definitionerne som er temmelig vage. Fremmedord vs. låneord har fx også med ordets udtale at gøre |
||
Linje 7:
== Låneord ==
Ved låneord forstås de ord, der er blevet "fordanskede".{{km}} Eksempelvis er fransk "milieu" blevet til dansk "miljø". Kendetegnende for låneord er, at de ofte betegner dagligdags danske forhold.
== Fremmedord ==
Ved fremmedord forstås de ord, der har bevaret deres "fremmede" form.{{km}} Kendetegnende for fremmedord er, at de betegner forhold, der kun eller overvejende kendes fra det land, hvorfra ordet stammer eller er hentet.
== Nogle eksempler ==
Linje 42:
* [[Harem]] er et arabisk fremmedord i dansk (af ''haram'' = det forbudte, helligdom)
* [[Vodka]] er et russisk fremmedord i dansk
* [[Tastatur]] er et tysk fremmedord i dansk.
* [[Økonomi]] er et græsk fremmedord i dansk.
* [[Avis]] er et frans fremmedord i dansk.
* [[Faktisk]] er et tysk fremmedord i dansk.
== Litteratur ==
| |||