Ergative sprog: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
JAnDbot (diskussion | bidrag) m robot Tilføjer: br, zh Ændrer: en, nl |
Xqbot (diskussion | bidrag) m robot Tilføjer: gv:Çhengey ergatagh-jeeragh; kosmetiske ændringer |
||
Linje 13:
!Subjekt!!Verbum!!Objekt!!Oversættelse
|- valign=top
|<font color="red">Der Mann</font><br />''(nominativ)''
|kam
|
|''<font color="red">Manden</font> kom''
|- valign=top
|<font color="red">Der Mann</font><br />''(nominativ)''
|sah
|<font color="blue">den Jungen</font><br />''(Akkusativ)''
|''<font color="red">Manden</font> så <font color="blue">drengen</font>''
|}
Linje 28:
!Subjekt!!Objekt!!Verbum!!Oversættelse
|- valign=top
|<font color="green">Gizona</font><br />''(absolutiv)''
|
|etorri da
|''<font color="green">Manden</font> kom''
|- valign=top
|<font color="magenta">Gizonak</font><br />''(ergativ)''
|<font color="green">mutila</font><br />''(absolutiv)''
|ikusi du
|''<font color="magenta">Manden</font> så <font color="green">drengen</font>''
Linje 40:
Eksempler på ergative sprog:
* [[Baskisk (sprog)|Baskisk]]
* [[Kausasus|Kaukasiske]] sprog, for eksempel [[Georgisk (sprog)|georgisk]]
* Visse [[indoeuropæiske sprog]], for eksempel [[Kurdisk (sprog)|kurdisk]] og [[Hindi (sprog)|hindi]] og formentlig også proto-indoeuropæisk.
* [[Tibetansk (sprog)|Tibetansk]]
* [[Maori (sprog)|Maori]]
* [[Australsk (sprog)|Australsk]]
* [[Eskimoisk (sprog)|Eskimoisk]]
* [[Chinook]]
* [[Maya (sprog)|Maya]]
* [[Arawak (sprog)|Arawak]]
* [[Sumerisk (sprog)|Sumerisk]]
== Eksterne henvisninger ==
* [http://www.emegir.dk/artikler/4-ergativitet-i-sumerisk "Ergativitet i sumerisk"], er et artikel om ergative sprog, og hvordan ergativitet kommer til udtryk i sumerisk
Linje 67:
[[fr:Ergativité]]
[[gl:Ergatividade]]
[[gv:Çhengey ergatagh-jeeragh]]
[[it:Lingua ergativo-assolutiva]]
[[nl:Ergatief-absolutieve taal]]
| |||