Hvad angår sangensSangens tekst drejede det siger med få ændringer om et plagiat af [[Heinrich Harries]], som oprindelig' havdeHan skrevetskrev sangenden i anledning af den danske konge [[Christian 7.]]s
fødtselsdagfødselsdag og offentliggjortoffentliggjorde den i "Flensburger Wochenblatt für Jedermann".
Den i sangen omtalte "Siegerkranz" henviste til den allerede dengang forgæves førte [[Revolutionskrigene|1. koalitionskrig]] mod de franske revolutionære. Ligesom den østrigske kejserhymne ''Gott erhalte Franz den Kaiser'' kunnevar ''Heil Dir im Siegerkranz'' ses som et modtræk mod [[Marseillaisen]].
Nogle af stroferne i den bayerske hymne ''Heil unserm König, Heil!'' læner sig også op afad teksten i "Heil dir im Siegerkranz".