Forskel mellem versioner af "Germanske lydforskydning"

2.563 bytes tilføjet ,  for 16 år siden
 
== Eksempler ==
 
Den germanske lydforskydning går ud på, at germansk har andre konsonanter end de fleste andre indoeuropæiske sprog i de fælles nedarvede ord.
 
*fællesgermansk *''f'' = indoeuropæisk *''p'': f.eks. da. ''fader'', eng. ''father'', ty. ''Vater'' = latin ''pater'', græsk πατήρ, sanskrit ''pitár-''
*fællesgermansk *''þ'' = indoeuropæisk *''t'': da. ''tre'' (oldnord., isl. ''þrír''), eng. ''three'', ty. ''drei'' = lat. ''trēs'', gr. τρεῖς, skt. ''tráyah''
*fællesgermansk *''h'' = indoeuropæisk *''k'': f.eks. da. ''hund'', eng. ''hound'', ty. ''Hund'' = lat. ''canis'', gr. κύων, skt. ''śun-''; da., eng. ''horn'', ty. ''Horn'' = latin ''cornu'', gr. κέρας, skt. ''śíras-''; da. ''hoved'' (eng. ''head'', ty. ''Haupt'' med sekundært *''au''?) = lat. ''caput''.
*fællesgermansk *''p'' = indoeuropæisk *''b'': f.eks. da. ''læbe'', eng. ''lip'', ty. ''Lefze'' (erstattet af nordtysk ''Lippe'') = latin ''labium''.
*fællesgermansk *''t'' = indoeuropæisk *''d'': f.eks. da. ''to'', eng. ''two'', ty. ''zwei'' = lat. ''duo'' (fransk ''deux'' osv.), gr. δύο, skt. ''dvāu''
*fællesgermansk *''k'' = indoeuropæisk *''g'': f.eks. da. ''knæ'', eng. ''knee'', ty. ''Knie'' = lat. ''genu'', gr. γόνυ, skt. ''jānu-''
*fællesgermansk *''b'' = indoeuropæisk *''bh'': f.eks. da. ''bære'', eng. ''bear'', tysk ''gebären'' 'føde' = lat. ''ferō'', gr. φέρω, skt. ''bhárati''
*fællesgermansk *''d'' = indoeuropæisk *''dh'': f.eks. da. ''dør'', eng. ''dor'', ty. ''Tür'' = lat. ''foris'', gr. θύρα, skt. ''dhur-''
*fællesgermansk *''g'' = indoeuropæisk *''gh'': f.eks. da. ''gås'', eng. ''goose'', ty. ''Gans'' = lat. *''hānser'' > ''ānser'' (''h'' var stumt i lavsproget), gr. χήν, skt. ''hamsá-''; oldnord. ''gói'', no. ''gjø'', sv. ''göjemånad'' 'februar' = lat. ''hiems'' 'vinter', græsk χεῖμα 'vinter', χιών 'sne', skt. ''hímā'' 'vinter'; heraf også da. ''gimmer'', egtl. 'et lam, der kun har oplevet én vinter' = gr. χίμαιρα 'ged' (> da. ''kimære'').
 
Undtaget for den germanske lydforskydning er konsonantforbindelserne ''sp'', ''st'', ''sk'' og ''t'''et i forbindelserne ''kt'' og ''pt'' (f.eks. *''nokwt-'' (lat. ''noctem'', gr. νύκτα, skt. nakt-) > da. ''nat'', eng. ''night'', ty. ''Nacht'').
 
== Videre udvikling ==
Man skal desuden være opmærksom på, at de fællesgermanske konsonanter ofte er blevet forandret i de enkelte germanske sprog. Ikke mindst tysk, nærmere bestemt sydtysk, har gennemgået en udvikling, der kan ses som en fortsættelse af dne germanske lydforskydning og derfor kaldes den højtyske lydforskydning.
Den germanske lydforskydning består af følgende regelmæssige lydudviklinger:
 
(forlyd = i ordets begyndelse, indlyd = inde i et ord)
* ie. *''p'' > germ. ''f'':<BR>da. ''fader'', eng. ''father'', ty. ''Vater'' = latin ''pater'', græsk πατήρ, sanskrit ''pitár-''.
* ie. *''t'' > germ. ''þ'' (da. ''t'', ty. ''d''):<BR>da. ''tre'' (oldnord., isl. ''þrír''), eng. ''three'', ty. drei = lat. '''trēs'', gr. τρεῖς, skt. ''tráyah''.
* ie. *''k'' > germ. ''h'':<BR>da. ''hund'', eng. ''hound'', ty. ''Hund'' = lat. ''canis'', gr. κύων, skt. ''&#347;un-''; da., eng. ''horn'', ty. ''Horn'' = latin ''cornu'', gr. κέρας, skt. ''&#347;íras-''; da. ''hoved'' (eng. ''head'', ty. ''Haupt''?) = lat. ''caput''.
 
{| border=1
* ie. *''b'' > germ. ''p'' (ty. ''pf-'', ''-ff-'':<BR>da. ''læbe'', eng. ''lip'', ty. ''Lefze'' (erstattet af nordtysk ''Lippe'') = latin ''labium''.
![[germanske sprog|germansk]]
* ie. *''d'' > germ. ''t'' (ty. ''z'', ''-ss-''):<BR>da. ''to'', eng. ''two'', ty. ''zwei'' = lat. ''duo'' (fransk ''deux'' osv.), gr. δύο, skt. ''dvāu''.
!position
* ie. *''g'' > germ. ''k'' (ty. ''k-'', ''-ch-''):<BR>da. ''knæ'', eng. ''knee'', ty. ''Knie'' = lat. ''genu'', gr. γόνυ, skt. ''jānu-''.
!
![[gotisk (sprog)|gotisk]]
!
![[tysk (sprog)|højtysk]]
![[nederlandsk (sprog)|nederlandsk]]
![[engelsk (sprog)|engelsk]]
!
![[islandsk (sprog)|islandsk]]
![[færøsk (sprog)|færøsk]]
![[norsk (sprog)|norsk]]
![[svensk (sprog)|svensk]]
![[dansk (sprog)|dansk]]
 
|-
* ie. *''bh'' > germ. ''b'':<BR>da. ''bære'', eng. ''bear'', tysk ''gebären'' 'føde' = lat. ''ferō'', gr. φέρω, skt. ''bhárati''
|*''f''
* ie. *''dh'' > germ. ''d'' (ty. ''t''):<BR>da. ''dør'', eng. ''dor'', ty. ''Tür'' = lat. ''foris'', gr. θύρα, skt. ''dhur-''.
|forlyd
* ie. *''gh'' > germ. ''g'':<BR>da. ''gås'', eng. ''goose'', ty. ''Gans'' = lat. *''hānser'' > ''ānser'' (''h'' var stumt i lavsproget), gr. χήν, skt. ''hamsá-''; oldnord. ''gói'', no. ''gjø'', sv. ''göjemånad'' 'februar' = lat. ''hiems'' 'vinter', græsk χεῖμα 'vinter', χιών 'sne', skt. ''hímā'' 'vinter'; heraf også da. ''gimmer'', egtl. 'et lam, der kun har oplevet én vinter' = gr. χίμαιρα 'ged' (> da. ''kimære'').
|
|''f''
|
|''v'' / ''f''
|''v''
|''f''
|
|''f''
|''f''
|''f''
|''f''
|''f''
 
|-
Undtaget for den germanske lydforskydning er konsonantforbindelserne ''sp'', ''st'', ''sk'' og ''t'''et i forbindelserne ''kt'' og ''pt'' (f.eks. *''nokwt-'' (lat. ''noctem'', gr. νύκτα, skt. nakt-) > da. ''nat'', eng. ''night'', ty. ''Nacht'').
|
|indlyd
|
|''f''
|
|''v'' / ''f''
|''v''
|''v'' / ''f''
|
|''f''
|''v''
|''v''
|''v''
|''v''
 
|-
|*''þ''
|forlyd
|
|''þ''
|
|''d''
|''d''
|''th''
|
|''þ''
|''t''
|''t''
|''t''
|''t''
 
|-
|
|indlyd
|
|''þ''
|
|''d''
|''d''
|''th''
|
|''ð''
|''ð''
|''(d)''
|''d''
|''d''
 
|-
|*''h''
|forlyd
|
|''h''
|
|''h''
|''h''
|''h''
|
|''h''
|''h''
|''h''
|''h''
|''h''
 
|-
|
|indlyd
|
|''h''
|
|''(h)''
|''-''
|''-''
|
|''-''
|''-''
|''-''
|''-''
|''-''
 
|-
|*''p''
|forlyd
|
|''p''
|
|''pf''
|''p''
|''p''
|
|''p''
|''p''
|''p''
|''p''
|''p''
 
|-
|
|indlyd
|
|''p''
|
|''ff''
|''p''
|''p''
|
|''p''
|''p''
|''p''
|''p''
|''b''
 
|-
|*''t''
|forlyd
|
|''t''
|
|''z''
|''t''
|''t''
|
|''t''
|''t''
|''t''
|''t''
|''t''
 
|-
|
|indlyd
|
|''t''
|
|''ss'' / ''ß''
|''t''
|''t''
|
|''t''
|''t''
|''t''
|''t''
|''d''
 
|-
|*''k''
|forlyd
|
|''k''
|
|''k''
|''k''
|''k''
|
|''k''
|''k''
|''k''
|''k''
|''k''
 
|-
|
|indlyd
|
|''k''
|
|''ch''
|''k''
|''k''
|
|''k''
|''k''
|''k''
|''k''
|''g''
 
|-
|*''b''
|forlyd
|
|''b''
|
|''b''
|''b''
|''b''
|
|''b''
|''b''
|''b''
|''b''
|''b''
 
|-
|
|indlyd
|
|''b''
|
|''b''
|''v''
|''v'' / ''f''
|
|''f''
|''v''
|''v''
|''v''
|''v''
 
|-
|*''d''
|forlyd
|
|''d''
|
|''t''
|''d''
|''d''
|
|''d''
|''d''
|''d''
|''d''
|''d''
 
|-
|
|indlyd
|
|''d''
|
|''t''
|''d''
|''d''
|
|''ð''
|''ð''
|''(d)''
|''d''
|''d''
 
|-
|*''g''
|forlyd
|
|''g''
|
|''g''
|''g''
|''g'' / ''y''
|
|''g''
|''g''
|''g''
|''g''
|''g''
 
|-
|
|indlyd
|
|''g''
|
|''g''
|''g''
|''g'' / ''y''
|
|''g''
|''g''
|''g''
|''g''
|''g'' / ''j'' / ''v''
 
|}
 
== Beskrivelse ==
Anonym bruger