Germanske lydforskydning: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
G hinge (diskussion | bidrag) No edit summary |
|||
Linje 5:
== Eksempler ==
Den germanske lydforskydning går ud på, at germansk har andre konsonanter end de fleste andre indoeuropæiske sprog i de fælles nedarvede ord.
*fællesgermansk *''f'' = indoeuropæisk *''p'': f.eks. da. ''fader'', eng. ''father'', ty. ''Vater'' = latin ''pater'', græsk πατήρ, sanskrit ''pitár-''
*fællesgermansk *''þ'' = indoeuropæisk *''t'': da. ''tre'' (oldnord., isl. ''þrír''), eng. ''three'', ty. ''drei'' = lat. ''trēs'', gr. τρεῖς, skt. ''tráyah''
*fællesgermansk *''h'' = indoeuropæisk *''k'': f.eks. da. ''hund'', eng. ''hound'', ty. ''Hund'' = lat. ''canis'', gr. κύων, skt. ''śun-''; da., eng. ''horn'', ty. ''Horn'' = latin ''cornu'', gr. κέρας, skt. ''śíras-''; da. ''hoved'' (eng. ''head'', ty. ''Haupt'' med sekundært *''au''?) = lat. ''caput''.
*fællesgermansk *''p'' = indoeuropæisk *''b'': f.eks. da. ''læbe'', eng. ''lip'', ty. ''Lefze'' (erstattet af nordtysk ''Lippe'') = latin ''labium''.
*fællesgermansk *''t'' = indoeuropæisk *''d'': f.eks. da. ''to'', eng. ''two'', ty. ''zwei'' = lat. ''duo'' (fransk ''deux'' osv.), gr. δύο, skt. ''dvāu''
*fællesgermansk *''k'' = indoeuropæisk *''g'': f.eks. da. ''knæ'', eng. ''knee'', ty. ''Knie'' = lat. ''genu'', gr. γόνυ, skt. ''jānu-''
*fællesgermansk *''b'' = indoeuropæisk *''bh'': f.eks. da. ''bære'', eng. ''bear'', tysk ''gebären'' 'føde' = lat. ''ferō'', gr. φέρω, skt. ''bhárati''
*fællesgermansk *''d'' = indoeuropæisk *''dh'': f.eks. da. ''dør'', eng. ''dor'', ty. ''Tür'' = lat. ''foris'', gr. θύρα, skt. ''dhur-''
*fællesgermansk *''g'' = indoeuropæisk *''gh'': f.eks. da. ''gås'', eng. ''goose'', ty. ''Gans'' = lat. *''hānser'' > ''ānser'' (''h'' var stumt i lavsproget), gr. χήν, skt. ''hamsá-''; oldnord. ''gói'', no. ''gjø'', sv. ''göjemånad'' 'februar' = lat. ''hiems'' 'vinter', græsk χεῖμα 'vinter', χιών 'sne', skt. ''hímā'' 'vinter'; heraf også da. ''gimmer'', egtl. 'et lam, der kun har oplevet én vinter' = gr. χίμαιρα 'ged' (> da. ''kimære'').
Undtaget for den germanske lydforskydning er konsonantforbindelserne ''sp'', ''st'', ''sk'' og ''t'''et i forbindelserne ''kt'' og ''pt'' (f.eks. *''nokwt-'' (lat. ''noctem'', gr. νύκτα, skt. nakt-) > da. ''nat'', eng. ''night'', ty. ''Nacht'').
== Videre udvikling ==
Man skal desuden være opmærksom på, at de fællesgermanske konsonanter ofte er blevet forandret i de enkelte germanske sprog. Ikke mindst tysk, nærmere bestemt sydtysk, har gennemgået en udvikling, der kan ses som en fortsættelse af dne germanske lydforskydning og derfor kaldes den højtyske lydforskydning.
(forlyd = i ordets begyndelse, indlyd = inde i et ord)
{| border=1
![[germanske sprog|germansk]]
!position
!
![[gotisk (sprog)|gotisk]]
!
![[tysk (sprog)|højtysk]]
![[nederlandsk (sprog)|nederlandsk]]
![[engelsk (sprog)|engelsk]]
!
![[islandsk (sprog)|islandsk]]
![[færøsk (sprog)|færøsk]]
![[norsk (sprog)|norsk]]
![[svensk (sprog)|svensk]]
![[dansk (sprog)|dansk]]
|-
|*''f''
|forlyd
|
|''f''
|
|''v'' / ''f''
|''v''
|''f''
|
|''f''
|''f''
|''f''
|''f''
|''f''
|-
|
|indlyd
|
|''f''
|
|''v'' / ''f''
|''v''
|''v'' / ''f''
|
|''f''
|''v''
|''v''
|''v''
|''v''
|-
|*''þ''
|forlyd
|
|''þ''
|
|''d''
|''d''
|''th''
|
|''þ''
|''t''
|''t''
|''t''
|''t''
|-
|
|indlyd
|
|''þ''
|
|''d''
|''d''
|''th''
|
|''ð''
|''ð''
|''(d)''
|''d''
|''d''
|-
|*''h''
|forlyd
|
|''h''
|
|''h''
|''h''
|''h''
|
|''h''
|''h''
|''h''
|''h''
|''h''
|-
|
|indlyd
|
|''h''
|
|''(h)''
|''-''
|''-''
|
|''-''
|''-''
|''-''
|''-''
|''-''
|-
|*''p''
|forlyd
|
|''p''
|
|''pf''
|''p''
|''p''
|
|''p''
|''p''
|''p''
|''p''
|''p''
|-
|
|indlyd
|
|''p''
|
|''ff''
|''p''
|''p''
|
|''p''
|''p''
|''p''
|''p''
|''b''
|-
|*''t''
|forlyd
|
|''t''
|
|''z''
|''t''
|''t''
|
|''t''
|''t''
|''t''
|''t''
|''t''
|-
|
|indlyd
|
|''t''
|
|''ss'' / ''ß''
|''t''
|''t''
|
|''t''
|''t''
|''t''
|''t''
|''d''
|-
|*''k''
|forlyd
|
|''k''
|
|''k''
|''k''
|''k''
|
|''k''
|''k''
|''k''
|''k''
|''k''
|-
|
|indlyd
|
|''k''
|
|''ch''
|''k''
|''k''
|
|''k''
|''k''
|''k''
|''k''
|''g''
|-
|*''b''
|forlyd
|
|''b''
|
|''b''
|''b''
|''b''
|
|''b''
|''b''
|''b''
|''b''
|''b''
|-
|
|indlyd
|
|''b''
|
|''b''
|''v''
|''v'' / ''f''
|
|''f''
|''v''
|''v''
|''v''
|''v''
|-
|*''d''
|forlyd
|
|''d''
|
|''t''
|''d''
|''d''
|
|''d''
|''d''
|''d''
|''d''
|''d''
|-
|
|indlyd
|
|''d''
|
|''t''
|''d''
|''d''
|
|''ð''
|''ð''
|''(d)''
|''d''
|''d''
|-
|*''g''
|forlyd
|
|''g''
|
|''g''
|''g''
|''g'' / ''y''
|
|''g''
|''g''
|''g''
|''g''
|''g''
|-
|
|indlyd
|
|''g''
|
|''g''
|''g''
|''g'' / ''y''
|
|''g''
|''g''
|''g''
|''g''
|''g'' / ''j'' / ''v''
|}
== Beskrivelse ==
| |||