Det Gyldne Kompas (serie): Forskelle mellem versioner