Laurence Sterne: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
ewald
danske oversættelser
Linje 6:
[[1732]] kom han til [[Cambridge]], og her tog han [[1740]] graden som [[Master of Arts]]. Året efter skaffede en onkel ham et præstekald i [[Sutton]] og tillige et kanonikat i [[York]], og da han samtidig giftede sig, fik han med sin kone endnu et kald.
 
Han levede et stille liv på landet, indtil han [[1759]] i York udgav de to første bind af ''The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gent.'' (dansk oversættelse ''Tristram Shandys levned og meninger'', 1976 (2. udg 2004), da han med eet slag blev berømt. Han rejste nu til London, hvor bogen havde gjort stor lykke, og hvor en ny udgave kort efter udkom. Her blev han i høj grad feteret, og han forfulgte sit held ved at udgive ''Sermons of Mr. Yorick'' [[1760]], et navn, der er hentet fra Tristram Shandy. Ligeledes fortsatte han denne roman, der indtil [[1769]] udkom i 9 bind.
 
[[1762]] og de følgende år rejste Sterne i [[Frankrig]] og [[Italien]], og resultatet af disse rejser var romanen ''A Sentimental Journey by Mr. Yorick'' (fra [[1768]] (dansk oversættelse ''En følsom rejse gennem Frankrig og Italien'', 1942, 2. udg 1960).
 
Sternes berømmelse hviler hovedsagelig på disse to værker. Tristram Shandy er et egenartet værk, i hvilket historien i den grad afbrydes af alle slags digressioner, at man ganske glemmer den; den begynder med at fortælle om heltens undfangelse; men han bliver først født midt i bogen. Imidlertid er den i al sin [[barok]]ke formløshed en ren guldgrube af humoristiske og rørende træk, grebne lige ud af det daglige liv, og dens skikkelser virker endnu ved, deres sprudlende liv.