Audi A3: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
m Mere oversat
Mere oversat
Linje 119:
=== Facelift ===
I september 2000 gennemgik A3 forskellige ændringer. Blandt andet blev [[forlygte]]rne, det indvendige udstyr og [[baglygte]]rne modificeret, så bilen optisk lænte sig op ad den kort efter lancerede [[Audi A4 B6|A4 (B6)]]. Med de bag klart glas monterede dobbelte forlygter skulle den faceliftede model virke mere "aggressiv", "voksen" og kvalitivt mere værd end forgængeren.
 
<!--
Følgende blev ændret ved faceliftet af A3:
{|
Linje 128:
|Femtrins automatisk gearkasse ''Tiptronic'' som ekstraudstyr || Nye udvendige farver
|-
|Dørbeklædning og [[instrumentbræt]] med nynyt Türverkleidung und Schalttafel mit neuer Narbungdesign || neuesNyt Außenspiegeldesignspejldesign
|-
|Skrifttræk || Forbedret rilledesign
|Schriftzüge || verbesserte Fugenoptik
|-
|Sæder og sædebetræk og -farver || Fireledet [[antenne]]
|Sitze und Sitzbezüge und -farben || Vier-[[Antenna-Diversity|Antennen-Diversity]]
|-
|Bagklapdæmper || Sædelængdejusteringshåndtag
|Heckklappenpuffer || Sitzlängsverstellgriff
|-
|Hjulprogram || Blød gribeliste med soft-touch-åbner på bagagerum
|Räderprogramm || bündige Griffleiste mit Soft-Touch-Öffner am Kofferraum
|-
|Bagklap med totrins gasfjedre || Sideblinklys lange og hvide
|Heckklappe mit zweistufigen Gasfedern || Seitenblinker länglich und weiß
|-
|Undervognsafstemning || Modificerede dørhåndtag
|Fahrwerksabstimmung || modifizierte Türgriffe
|-
|Baglygter i nyt design || Ny [[håndbremse]] og gearknop
|Heckleuchten in neuer Optik || neue Handbremshebel und Schaltknauf
|-
|Klimabetjeningspanel || [[Træ (materiale)|Træindlæg]] på instrumentbrættet som ekstraudstyr
|Klimabedienteil || Holzeinlagen in Armaturenbrett optional
|-
|Crashoptimeret pedalværk || Ny [[stabilisator]] på hjulophænget
|crashoptimiertes Fußhebelwerk || neuer [[Stabilisator (Automobil)|Stabilisator]] am [[Querlenker]]
|-
|[[Airbag|Kopf-Airbag-SystemHovedairbagsystem]] ''sideguard'' optionalsom erhältlichekstraudstyr (auchogså ini dende letztensidste Vor-Facelift-Modellenmodeller før facelift) || LenksäuleRatstamme mitmed verbessertemforbedret Schwingungskomfortsvingningskomfort
|-
|Rat/multifunktionsrat || [[Startspærre]] af den nye generation
|Lenkräder/Multifunktionslenkrad || Wegfahrsperre der neuen Generation
|-
|MittelkonsoleMidterkonsol, Aschenbecher[[askebæger]] undog [[kopholder]] Getränkehalter|| Navigation Plus und Radioradio Symphony erhältlichsom ekstraudstyr
|-
|Belyste ventilationsdyser || [[Elektronisk Stabilitetsprogram|ESP]]/[[ABS]] modificeret
|beleuchtete Lüftungsdüsen || ESP/ABS überarbeitet
|-
|S3: 165&nbsp;kW (225&nbsp;PShk) statti stedet for 154&nbsp;kW (210&nbsp;PShk)<br>AußenspiegelgehäuseSpejlhuse af ausaluminium Aluminiumstandard serienmäßig||
|}
S3:
165&nbsp;kW (225&nbsp;PS) statt 154&nbsp;kW (210&nbsp;PS)<br>Außenspiegelgehäuse aus Aluminium serienmäßig
-->
 
== 8P/8PA (2003−nu) {{anchor|8P|8PA|8P/8PA}} ==