Litauisk (sprog): Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
PLO337 (diskussion | bidrag) FUCK DEN HER UTROLIG KLAMME ARTIKEL OG DENS ULÆKRE INDHOLD |
Pugilist (diskussion | bidrag) m Gendannelse til seneste version ved PerV, fjerner ændringer fra PLO337 (diskussion | bidrag) |
||
Linje 1:
{{Sprogboks
|navn = Litauisk
|indfødtnavn = Lietuvių kalba
|steder = [[Litauen]] og 18 andre lande
|region = [[Baltikum]]
|talere = 3,5 million ([[Litauen]])<br/>500.000 udenlands<br/>4 millioner i alt
|rangliste = 144
|stammefarve = indoeuropæisk
|fam1 = [[Indoeuropæisk]]
|fam2 = [[Balto-Slaviske sprog|Balto-Slavisk]]
|fam3 = [[Baltiske sprog|Baltisk]]
|fam4 = [[Baltiske sprog|Østbaltisk]]
|skrift = Litauisk variant af det [[latinske alfabet]]
|nation = {{flagland|Litauen}}<br />{{flagland|EU}}<br/>{{flagland|Polen}} <small>(i [[Gmina Puńsk]] i [[Województwo podlaskie]])</small>
|sprognævn = Den statslige litauiske sprogkommission<br>(litauisk: ''Valstybinė lietuvių kalbos komisija'')<ref name=kommision/>
|iso1 = lt
|iso2 = lit
|sil = LIT
|GenN-NGen =
|DemN-NDem =
|Prep-Postp =
|SVO-etc =
|NumN-NNum =
|AN-NA =
|RelN-NRel =
|kort = [[File:Lithuanian language in the 16th century.png|center|250px|thumb|Kort over udbredelsen af litauisk i 1500-tallet]]
}}
[[Fil:Map of dialects of Lithuanian language.png|thumb|275px|'''Litauens dialekter'''<ref name=Zigmas/>.<br/>[[žemaitisk|Žemaitiske underdialekter]] er gule, røde og brune, [[Aukštaitisk|aukštaitiske underdialekter]] er grønne, blå og lilla.]]
'''Litauisk''' (''lietuvių kalba'' på litauisk) er det officielle [[sprog]] i [[Litauen]], og det tales af omkring 4 millioner mennesker som modersmål.
Litauisk tilhører den [[Baltiske sprog#Østbaltiske sprog|østbaltiske undergruppe]] af den [[baltiske sprog]]gruppe inden for den [[indoeuropæiske sprog]]familie. Af de baltiske sprog er det kun litauisk og dets nærmeste slægtning, [[lettisk (sprog)|lettisk]], der fortsat eksisterer. Selv om de to sprog er beslægtede, er litauiske og lettiske ord temmelig forskellige og forstås normalt ikke af personer med det modsatte sprog som modersmål.
== Grammatik ==
:''"Enhver, der måtte ønske at høre, hvordan indoeuropæerne talte, skal komme og lytte til en litauisk bonde."''<br /> - Antoine Meillet<ref name=Meilet/>
Litauisk har bevaret mange af de de [[indoeuropæiske sprog]]s oprindelige træk inden for [[fonetik]] og [[morfologi]], og det er derfor blevet studeret grundigt som del af den komparative indoeuropæiske [[lingvistik]]. Litauisk har en meget udbygget morfologi: Der er to [[grammatisk køn|grammatiske køn]] – han- og hunkøn – idet det indoeuropæiske intetkøn er gået tabt. Ud over at inddeles i køn, inddeles [[substantiv]]er efter fem nominalbøjninger og [[adjektiver]] efter tre adjektivbøjninger. Disse bøjes alle i så mange som syv [[kasus]] (nominativ, akkusativ, genitiv, dativ, instrumentalis, lokativ og vokativ). [[Verbum|verberne]] falder i tre verbalbøjninger, i hvilke verberne bøjes i fire tempora (nutid, fortid, gentaget fortid og fremtid) og fire modi (indikativ, konjunktiv, imperativ og infinitiv) og dertil kommer et kompliceret system af aktive og passive participier til hver tempus.
== Historie ==
Der er visse tegn, der tyder på, at de [[baltiske sprog|baltiske]] og de [[slaviske sprog|slaviske]] sprog forblev sammen i længere tid efter opsplitningen af det indoeuropæiske kontinuum og at de måske først skilte veje omskring det [[10. århundrede f.Kr.]].
Den ældste kendte litauiske tekst er en hymneoversættelse fra [[1545]]. Der findes trykte bøger begyndende fra [[1547]], men kun få kunne læse litauisk. Det latinske alfabet og tekster på litauisk blev forbudt i [[1864]] og først tilladt igen i [[1904]].
Litauisk har været Litauens officielle sprog siden [[1918]], i [[Sovjetunionen|sovjettiden]] ved siden af [[russisk (sprog)|russisk]].
== Beslægtede sprog ==
Litauisk og [[lettisk (sprog)|lettisk]] med de tilhørende dialekter [[žemaitisk]] og [[letgallisk]] er de eneste to nulevende [[baltiske sprog]], idet de tidligere søstersprog som [[oldprøjsisk (sprog)|oldprøjsisk]] er uddøde. Næst herefter er litauisk i nærest slægtskab med de [[slaviske sprog]] og derefter resten af de [[indoeuropæiske sprog]] (hvorunder også [[dansk (sprog)|dansk]] hører).
Litauisk er ikke beslægtet med [[estisk (sprog)|estisk]], der er et [[finsk-ugrisk]] sprog og nærmest beslægtet med [[finsk (sprog)|finsk]].
==Dialekter==
Det litauiske sprog har to dialekter: [[Aukštaitija|Aukštaičių]] ({{lang-da|aukštaitisk}} ~ højland litauisk), [[Žemaitisk|Žemaičių / Žemaitiu]] ({{lang-da|Žemaitisk}} ~ lavland litauisk). Der er betydelige forskelle mellem standard litauiske og Žemaitisk. Den moderne Žemaitiske dialekt dannedes i 1300-1500-tallet under indflydelse af [[Kuriske sprog]]. De litauiske dialekter er tæt knyttet til [[regioner Litauen|etnografiske regioner i Litauen.]]
Begge dialekter har 3 underdialekter. Žemaitisk er opdelt i vest, nord og syd; Aukštaitisk i vest (Soduviečiai), Dainavian og øst. Hver underdialekt er opdelt i mindre lokale enheder.
Standard litauisk stammer hovedsagelig fra de vestlige Aukštaitiske dialekter, og de østlige dialekter talt i [[Lille Litauen]]. Indflydelse af andre dialekter er mere signifikant i ordforrådet af standard litauisk.
== Se også ==
* [[Baltiske sprog]]
* [[Žemaitisk]]
== Kilder ==
{{reflist|refs=
<ref name=kommision>[http://www.vlkk.lt/eng/lithuanian-language/background.htm Den statslige litauiske sprogkommissionen] Officiel hjemmeside] {{en sprog}}</ref>
<ref name=Zigmas>{{cite journal | last = Zinkevičius | first = Zigmas | coauthors = Alexas Stanislovas Girdenis | title = Dėl lietuvių kalbos tarmių klasifikacijos | journal = Kalbotyra (Slavistica Vilnensis) | volume = 14 | year = 1966 | issn = 1392–1517 }}</ref>
<ref name=Meilet>Antoine Meillet (Paul-Jules-Antoine Meillet, 11. november, 1866 - 21. september, 1936), var en af de mest fremtrædende franske lingvister i begyndelsen 1900-tallet</ref>
}}
==Eksterne henvisninger==
{{Commonscat|Lithuanian language}}
{{Wikipedia|lt|litauisk}}
{{EU-sprog}}
[[Kategori:Litauen|Sprog]]
[[Kategori:Baltiske sprog]]
[[af:Litaus]]
[[an:Idioma lituán]]
[[ang:Liþþuanisc sprǣc]]
[[ar:لغة لتوانية]]
[[ast:Lituanu]]
[[ay:Lituaña aru]]
[[az:Litva dili]]
[[bat-smg:Lietoviu kalba]]
[[be:Літоўская мова]]
[[be-x-old:Летувіская мова]]
[[bg:Литовски език]]
[[bs:Litvanski jezik]]
[[ca:Lituà]]
[[ce:Litovhoyn mott]]
[[ceb:Pinulongang Litwano]]
[[cs:Litevština]]
[[cv:Литва чĕлхи]]
[[de:Litauische Sprache]]
[[el:Λιθουανική γλώσσα]]
[[en:Lithuanian language]]
[[eo:Litova lingvo]]
[[es:Idioma lituano]]
[[et:Leedu keel]]
[[eu:Lituaniera]]
[[fa:زبان لیتوانیایی]]
[[fi:Liettuan kieli]]
[[fr:Lituanien]]
[[fy:Litousk]]
[[ga:An Liotuáinis]]
[[gd:Liotuànais]]
[[gl:Lingua lituana]]
[[gv:Litaanish]]
[[he:ליטאית]]
[[hr:Litavski jezik]]
[[hsb:Litawšćina]]
[[hu:Litván nyelv]]
[[hy:Լիտվերեն]]
[[id:Bahasa Lituavi]]
[[io:Lituaniana linguo]]
[[is:Litháíska]]
[[it:Lingua lituana]]
[[ja:リトアニア語]]
[[ka:ლიტვური ენა]]
[[kab:Talitwanit]]
[[kk:Литван тілі]]
[[ko:리투아니아어]]
[[ku:Zimanê lîtvanî]]
[[kw:Lithywanek]]
[[la:Lingua Lithuanica]]
[[li:Litouws]]
[[lij:Lengua lituana]]
[[lt:Lietuvių kalba]]
[[lv:Lietuviešu valoda]]
[[mdf:Литванонь кяль]]
[[mhr:Литва йылме]]
[[mk:Литвански јазик]]
[[mn:Литва хэл]]
[[mr:लिथुएनियन भाषा]]
[[ms:Bahasa Lithuania]]
[[nds:Litausche Spraak]]
[[nl:Litouws]]
[[nn:Litauisk språk]]
[[no:Litauisk]]
[[oc:Lituanian]]
[[os:Литоваг æвзаг]]
[[pih:Lithyuanyan]]
[[pl:Język litewski]]
[[pms:Lenga lituan-a]]
[[pnb:لتھوانی]]
[[pt:Língua lituana]]
[[qu:Lituwa simi]]
[[ro:Limba lituaniană]]
[[ru:Литовский язык]]
[[sco:Lithuanie leid]]
[[se:Liettuvagiella]]
[[sh:Litvanski jezik]]
[[simple:Lithuanian language]]
[[sk:Litovčina]]
[[sl:Litovščina]]
[[sq:Gjuha lituane]]
[[sr:Литвански језик]]
[[sv:Litauiska]]
[[szl:Litewsko godka]]
[[ta:இலித்துவானிய மொழி]]
[[tg:Забони литвонӣ]]
[[th:ภาษาลิทัวเนีย]]
[[tl:Wikang Litwano]]
[[tpi:Tok Lituwenia]]
[[tr:Litvanca]]
[[tt:Литвалылар теле]]
[[ug:لىتۋا تىلى]]
[[uk:Литовська мова]]
[[vi:Tiếng Litva]]
[[war:Linituano]]
[[yi:ליטוויש]]
[[yo:Lithuanian language]]
[[zh:立陶宛语]]
[[zu:Isi-Lithuanian]]
| |||