Særskrivning: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
EPO (diskussion | bidrag)
m småret
Linje 1:
[[Billede:Danmarks National Stadion.jpg|thumb|200px220px|Bør Parken skrive "National Stadion" eller "Nationalstadion" mon?]]
'''Særskrivning''' er det sproglige fænomen at [[sammensat ord|sammensatte ord]] opdeles i deres [[bestanddel]]e. Det kan f.eks. være at skrive "sammen satte" i stedet for "sammensatte". En del sammensætninger kræver en bindestreg mellem ordene, og undladelse af at indsætte denne vil ligeledes være særskrivning. Særskrivninger er næsten altid en [[Danske skrivefejl|fejl]] på [[dansk (skriftsprog)|dansk]], men findes i dag i de fleste danske [[avis]]er og visuelle [[Kommunikationsmedium|medier]].
 
Linje 19:
==Eksempler på særskrivning i egennavne==
 
*''[[Da Vinci Mysteriet]]''
*''TV AVISEN'' - skærmlogo under [[DR]]'s [[TV-Avisen]]
*[[Ældre Sagen]]
*[[Odense Banegård|Odense Banegård Center]]
*[[Parken|Danmarks National Stadion]]
 
==Tommelfingerregler==
Linje 42:
 
==Særskrivning på andre sprog end dansk==
[[Billede:Ketchup Deppenleerzeichen.jpg|thumb|100px|Tysk særskrivning på ketchupflaske. ''Currygewürzketchup'' er givetvis blevet spaltet af hensyn til designet, men det kan ikke forklare den manglende bindestreg i ''Hela-Würzung''.]]
Særskrivning er i dag et tiltagende fænomen i de fleste (ikke-engelske) '''germanske''' sprogområder (skandinavisk, tysk, hollandsk). Det er dog langt nemmere at finde eksempler i Danmark end fx Tyskland.
Mens man de fleste steder giver forskellige forklaringer på fænomenet, er man ikke i tvivl i Holland: på hollandsk hedder særskrivning ''engelse ziekte'' "engelsk syge".