Bruger:DKDexter999/Præ udgivelse/Skabelon:24 Timer afsnitsliste (sæson 3): Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
Ny side: <!-- {{24 Timer (afsnit) | BackGr = #ED1919 | Titel = | SæsonNr = 3 | AfsnitNr = | Forfatter = | Instruktør = | Dato = {{flagicon|USA}} USA<br />{{flagicon|Danmark}} Danmark |...
 
(Ingen forskel)

Nuværende version fra 9. aug. 2011, 12:28

1 3 "1:00 p.m. - 2:00 p.m." Jon Cassar Joel Surnow & Michael Loceff Jack Bauer USA USA: 28. oktober 2003
Danmark Danmark Afsnittet indledes med dag 2's afsluttende scener. Derefter begynder døgn 3.

Et lig bliver leveret foran the National Health Service, Los Angeles, USA's pendant til den danske sundhedsstyrelse. Jack Bauer og hans nye partner og kollega Chase Edmunds tager til det fængsel, Ramon Salazar er fange i, for at forhandle en aftale på plads. Men aftalen bliver ikke til noget, da Salazar dræber sin advokat i koldt blod. I mellemtiden er liget, der blev smidt foran NHS, blevet isoleret, og Dr. Sunny Macer bliver tilkaldt, da hendes navn står på liget. I CTU, L.A., iværksætter Direktør Almeida en protokol 1 ved nyheden om liget foran NHS. På University of Southern California ankommer Præsident Palmer for at øve og forberede sig til aftenens debat mod senatoren og præsidentkandidaten John Keeler. På brødrene Salazars farm, beliggende i Las Nieves i det nordlige Mexico, bliver Hector Salazar kontaktet af Gael. I CTU startes en videokonference mellem dem og NHS. Dr. Macer fortæller CTU, at liget, der blev smidt foran NHS, er inficeret med et virus, specielt designet til at dræbe. Hun forklarer yderligere, at et menneske dør inden for 24 timer efter inficering. Bliver viruset frigivet ét enkelt sted dør der 200 indenfor den første dag, efter dag 2 er 4.000 smittet. Efter en uge vil 9% af Los Angeless befolkning være smittet. FBI er blevet kontaktet af et anonymt opkald, der fortæller, at de er i besiddelse af væsentligt mere af det virus, liget var inficeret med, og at bliver Ramon Salazar ikke frigivet indenfor 6 timer, vil dette virus blive frigivet et eller flere steder i offentligheden. Kyle Singer fortæller sin ven om sit job, hvor han tror han leverer kokain til en narkohandler. Præsidenten bliver briefet om situationen i Los Angeles.

Timen slutter med, at Bauer klargør en nål med heroin i, men lige inden han sprøjter sig i armen med det, ringer Kim Bauer, hans datter, og han ender med ikke at gøre det. 2 3 "2:00 p.m. - 3:00 p.m." Jon Cassar Joel Surnow & Michael Loceff Jack Bauer USA USA: 4. november 2003
Danmark Danmark Efter at have været lige ved at indtage en sprøjte med heroin smider Bauer sprøjten han havde tænkt sig at bruge ud.

CTU og NHS lægen Dr. Sunny Macer briefer Wayne Palmer om situationen med liget. Tony Almeida forklarer ham, at de står i en situation hvor Ramon Salazar bliver krævet løsladt af -- formodentlig -- sin bror Hector Salazar. Sker dette ikke, frigiver gerningsmanden det virus liget var smittet med. Dr. Macer forklarer Wayne, at liget var smittet med et virus, der dræber indenfor 24 timer, og at der hverken findes nogen kendte vacciner eller helbredelsesmetoder. Hun fortæller, at det vil være altødelæggende, hvis dette virus bliver frigivet af terrorister. Tony Almeida spørger Wayne om, hvad deres muligheder er, og Wayne svarer, at det er USA's politik aldrig at forhandle med terrorister. Chase Edmunds konfronterer Bauer med heroin indtaget og spørger Bauer, hvorfor han ikke indtog noget heroin, til hvilket Bauer svarer, at han har nedtrappet og nu er stoppet helt. Bauer beordrer til sidst Chase tilbage til arbejdet. Chase og Kim Bauer snakker om, hvorvidt de bør fortælle Jack om deres forhold. Chase argumenterer for, at de bør vente, da Jack tidligere har skudt skylden på sit eget arbejde med henblik på sin kones død og de forfærdelige ting, der er sket Kim (kidnapningen dag 1 og mordforsøget dag 2). Deres diskussion ender, da de må fortsætte arbejdet, og Kim går ind på sin fars kontor, og fortæller, at med alt de er gået gennem sammen, har hun svært ved at holde noget hemmeligt for ham. Hun fortæller så, at hun og Chase har set hinanden i noget tid og, at det er begyndt at blive seriøst. Hun fortæller ham, at Chase gerne havde været ham, der fortalte Jack det, men Chase var bekymret for, at det ville skabe splid mellem Jack og ham. Jack spørger om hvor længe de to har været sammen, og Kim svarer tre måneder, og at hun rigtig godt kan lide ham. Til spørgsmålet om, hvad Jack synes, svarer han, at han ikke ved hvad han synes, og at han er virkelig overrasket over nyheden. Michelle Dessler modtager et opkald fra Dr. Macer, som fortæller, at hun har opdaget, at de i liget har fundet et uoptaget stof, der har krystalliseret konstruktion, og at virusset med stor sandsynlighed er et hvidt pulver. Dessler spørger om det så ville ligne kokain eller heroin, og Macer svarer, at det virker stærkt sandsynligt. Kyle Singer modtager et opkald fra Zach, der siger til Kyle, at han skal levere kokainet kl. 19:30. Dessler ringer til Bauer, og fortæller ham, at de har en to måneder gammel adresse på ham, der blev smidt foran NHS. Bauer beordrer Los Angeles' politi til at afspærre området, og vente på, at han og Chase er fremme. På University of Southern Californias grund, fortæller præsidenten sin bror, at CTU skal have carte blanche til deres operation. Han siger ligeledes, at de må aflyse debatten, ved udsigten til en biologisk trussel mod landet, men Wayne taler ham fra det, ved at argumentere, at de dagligt er udsat for trusler, og at David ikke ville kunne gøre meget, selvom han giver situationen sin fulde opmærksomhed. Da senator og præsidentkandidaten John Keeler ankommer, møder præsident Palmer ham, og samtalen med Wayne er overstået. I bilen med Bauer og Chase snakker de to om Chase og Kim. Bauer spørger Chase om, hvorfor han tror Jack ansatte Kim, og svarer så for Chase, at det var at kunne holde øje med hende, og sørge for, at hun ikke kom noget til, ikke så hun kunne begynde et forhold med en agent i felten. Bauer siger, at han har set, hvad jobbet kan gøre mod én, hvordan det har ødelagt ethvert forhold han har haft. Chase siger, at det tror han ikke passer, men Bauer siger, at han ikke ved noget om det. Bauer siger, at hans kone døde på grund af jobbet og han næsten mistede Kim, og at han ikke vil lade det ske igen. Han siger, at han vil gøre alt, hvad der står i hans magt for at beskytte hende. Luis Annicon ringer til Bauer, og spørger om, hvorfor Division har spærret for, at Ramon Salazar kommer tilbage i isolation. Bauer sætter Annicon ind i sagerne om virusset, om at det givetvis er Ramons bror, Hector, der står bag, og at Ramon måske får lov at gå. Derefter stiller Annicon Ramon nogle spørgsmål, hvilket får Ramon til at true Annicons familie. Almeida opdaterer Wayne om situationen, og Wayne opdaterer sin bror -- de ved stadig ikke med sikkerhed hvem der står bag, ej heller om de reelt set har virusset, eller om det blot er et nummer, for at få Ramon løsladt. David spørger hvordan det kan være et nummer, det er jo blevet bekræftet, at manden døde af virusset, til hvilket Wayne svarer, at det er én ting at smide et lig foran en bygning, men noget helt, helt andet at skulle kreere et biologisk angreb på et helt land. Wayne fortæller også, at han har en mulighed for at få Keelers plan for debatten, til hvilket David svarer, at det er han ikke interesseret i. I CTU har de fundet ud af, at hvis Hector Salazar står bag angrebet, så opererer han givetvis fra det nordlige Mexico. Fra Las Nieves i det nordlige Mexico ringer Hector til sin mand i USA, der overvåger Kyle Singer, og myndighederne og deres fremskridt. Hector spørger, om drengen er på plads, og om myndighederne har modtaget opkaldet. Manden svarer, at drengen er der, at myndighederne har fået opkaldet, men at præsidenten ikke aflyser sin debat. Bauer og Chase er ankommet til den døde mands adresse, og opretter kontakt til LAPD. Bauer og Chase går alene ind i bygningen, mens LAPD får til opgave at overvåge udgangene. Bauer og Chase går ind i bygningen. De bliver konfronteret af en mand, som de neutraliserer, men han når at advare sine to kumpaner, hvoraf den ene bliver skudt i en skudveksling, mens den anden, som er Zach, prøver at stikke af. Bauer eftersætter, og får ham skudt i benet. Bauer spørger Zach, hvem David Goss (liget) er, og han svarer, at Goss er en narkohandler, som han nogle gange bruger. Zach giver til sidst en af Hector Salazars narkohandlere op, og fortæller videre, at han blev sat til at finde en kurer med en ren straffeattest til at smugle kokain over grænsen, men at det ikke gav mening, for smugleren blev betalt 10.000 dollars, og kokainen er ikke engang det værd. Til sidst giver Zach Kyle Singers navn til Bauer og Chase. Hos Singer snakker hans mor med udlejeren, som er lige ved at smide dem ud. Han ser dét, og tager pengene han allerede har fået og går ud og betaler udlejeren. I CTU bliver alle sat til at finde alt hvad de kan om Kyle Singer. Præsidenten spørger sin kæreste og læge Anne Packard, hvad hun ved om type 3 pneumatiske vira. Hun ved kun, at de er forholdsvis nye, der er flere strenge, man bliver hurtigt syg og at allesammen er dræbende. Palmer fortæller, at nogen truer med at frigive et sådant virus i Los Angeles. Anne bliver sat til at kontakte Dr. Macer, for at hun skal lære alt om dette virus. Bauer sætter Chase til at transportere Zach Porter (narkohandleren) til CTU, men det er Chase ikke vild med, og tror det er på grund af ham og Kim. Det konfronterer han Bauer med og Bauer siger, at hvis Chase vil være i et forhold med hans datter, så må Chase ikke sættes i fare. Wayne giver en mappe indeholdende Keelers plan til sin bror, men David vil ikke tage den. Wayne siger, at han synes David skal læse det, der står om Anne, for, hvis det er sandt, kan de tabe valget på det, så David indvilger og læser det.

Hector kontakter sin mand, der overvåger Singer og myndighedernes viden og spørger om en opdatering. Manden svarer, at Ramon kun venter på at komme hjem. Han nulstiller al overvågningen og forlader rummet han er i, for så at befinde sig i CTU Los Angeles' hovedkontor. Kim henvender sig til ham, og man finder ud af han hedder Gael. 3 3 "3:00 p.m. - 4:00 p.m." Ian Toynton Howard Gordon Jack Bauer USA USA: 11. november 2003
Danmark Danmark Jack Bauer mødes med Nicole Duncan, chefen for NHS, Los Angeles. Duncan siger, at hun har kikket på Dr. Sunny Macers estimater og ændret dem. Hvor Macer havde estimeret, at efter én uge ville 9% af Los Angeles og omegnens befolkning være smittet, ser det tal ud til snarere at være oppe imod 20%. Duncan og Bauer aftaler at bruge de næste otte minutters køretur på karantæneprocedurer, i tilfælde af, at virusset.

I CTU bliver Gael sat til at undersøge noget ved optagelsen af det opkald, der kræver Ramon Salazar løsladt - det lader til, at opkaldet kan stamme et sted fra i USA.

Hos Hector Salazar snakker han og hans kæreste, Claudia, om hvordan det kommer til at være når hectors bror, Ramon, bliver løsladt. Hector siger, at alt vil være som det gamle, men det er Claudia ikke overbevist om, for Hector har styret tingene i tre måneder, og <<6 minutter>> 4 3 "4:00 p.m. - 5:00 p.m." Jack Bauer USA USA: 18. november 2003
Danmark Danmark 5 3 "5:00 p.m. - 6:00 p.m." Jack Bauer USA USA: 25. november 2003
Danmark Danmark 6 3 "6:00 p.m. - 7:00 p.m." Jack Bauer USA USA: 2. december 2003
Danmark Danmark 7 3 "7:00 p.m. - 8:00 p.m." Jack Bauer USA USA: 9. december 2003
Danmark Danmark 8 3 "8:00 p.m. - 9:00 p.m." Brian Grazer & Tony Krantz Robert Cochran & Howard Gordon Jack Bauer, Tony Almeida USA USA: 16. december 2003
Danmark Danmark Efter det er blevet kendt, at Gael alligevel ikke er en dobbeltagent for Salazar-brødrene, men i virkeligheden er en trippel-agent, kontakter CTU Præsident Palmer, til hvem de informerer, at det meste af det, der er sket, er sket i led af en klassificeret undergrundsmission, med formålet at få Bauer under dække med Salazar-brødrene igen.

Bauer fortæller på en optaget video, at det hele er et skuespil med det formål at få et særdeles farligt virus (Cordilla-virusset) af markedet. Han fortæller, at han en måned forinden videooptagelsen kom i besiddelse af informationer om, at ukrainske forskere forskede i, at lave et særdeles farligt virus, og at hans plan var at posere som køber. Men ukrainerne blev først interesserede, da han nævnte Salazar-brødrene som potentielle købere. På Salazar-brødrenes farm fortæller Hector sin bror, Ramon, om planen og handlingsforløbet - at Bauer var kommet til ham med en plan, hvor de kunne tjene flere penge, end de nogensinde har drømt om. Hector fortæller, at Bauer fandt de ukrainske forskere, og at de bare vil have deres penge og gå under jorden. Ramon spørger om hvor meget de vil have for det, til hvilket Hector svarer 100 millioner dollars. Hector forklarer, at Al-qaeda og Nordkorea vil betale mindst 10 gange så meget, og at han allerede har køberne klar. I CTU har de fundet Jacks sporingsenhed, og lokaliseret ham til at være i området omkring Las Nieves. Satellitbilleder fortæller dem, at det er en form for bondegård eller farm, Bauer er på. Kim Bauer fortæller Almeida, at hun for over en time siden snakkede med Chase, og Kim fortæller yderligere, at Chase under ingen omstændigheder vender tilbage til CTU uden Bauer, på trods af Ryan Chappelles ordrer om det. Kim forklarer, at Chase stadig tror, Bauer blev kidnappet af Salazar-brødrene, og at Chase tror, at han redder Bauer fra døden -- Kim fortæller til sidst, at Chase har afbrudt al kommunikation med CTU og omverdenen. I mellemtiden er præsidentens kæreste og personlige læge, Dr. Anne <<noget>>, taget ud til sin eksmands hus for at få de breve og papirer, der beviser Annes uskyld i de anklager han og Keeler er kommet med. Anne får papirerne, og ser ved et uheld en pistol. Det bliver klart for Anne, at Ted (eksmanden) går med selvmordstanker, og Anne foreslår, ham at gå i terapi hos en psykolog eller psykiater. Han afslår, så Anne går efter pistolen, men når det ikke til tiden, så Ted får pistolen og peger den mod sit eget hoved og truer Anne til at gå, ellers vil han slå sig selv ihjel. Anne får ham ikke overtalt og efter de slås om pistolen, slår han sig selv ihjel. De to Salazar-brødre diskuterer, om hvorvidt de skal stole på Bauer igen. Ramon siger, at Jack var ham, der fik ham i fængsel, men Hector argumenterer med, at Jack var ham der også fik Ramon ud af fængslet. Ramon siger, at han er overbevist om, at Jack er ude på noget, siger Hector, at selvfølgelig er han det - han vil have sine 15 millioner dollars. Hector forklarer, at alle deres dobbeltagenter og kontakter i de amerikanske bureauer og agenturer og i det amerikanske militær, alle siger det samme - at fangeflugten var ægte, og at myndighederne ville have slået Bauer ihjel. Ramon spørger så, om de -- efter handlen og evt. efterfølger er overstået -- så bare skal lade Bauer gå; om alt bare sådan er glemt, til hvilket Hector svarer, at selvfølgelig er alt ikke glemt, og at de efter handlen slår Bauer ihjel. Ramon tilkalder Bauer, og forklarer ham, at han ikke stoler på Bauer. Ramon siger ligeledes, at Bauer skal sætte denne handel i værk, til hvilket Bauer siger, at Michael Amador (manden, der repræsenterer ukrainerne med virusset), ikke vil tage telefonen, før der er gået 15 minutter mere. Hos CTU har de fået kontakt til en mexicansk agent, som de samarbejder med for at skabe kontakt til Chase. Den mexicanske agent undersøger flyet, Chase fløj med, og ser, at det er tomt, og viderebringer de nyheder til CTU. På vej tilbage til sin bil forsøger den mexicanske agent kontinuerligt at kalde på Chase, men uden succes. Ved bilen etabliserer Chase kontakt, ved at tilfangetage agenten med en pistol. Agenten får dog hurtigt forklaret, at han samarbejder med CTU, får Chase til at ringe til CTU, men under opkaldet bliver agenten skudt af en snigskytte, og Chase må flygte under beskydning. Chase forulykker i bilen han kører og ender med at blive taget til fange af Salazar-brødrenes mænd. Dr. <<Annes efternavn - Parker?>> er nu ankommmet til Palmers situationsrum, hvor hun afleverer beviserne til præsidentens bror, Wayne Palmer. Wayne konkluderer, at disse beviser renser David for alle anklager, og stiller sig tilfreds. Slutteligt kondelerer han Anne for Ted, og siger, at hvis der er noget han kan gøre, må hun endelig lade ham det vide. Wayne går ud af rummet, og Anne kan fortælle David, at hun synes de to skal afslutte deres forhold. David forsøger via retorik og fornuft at forstå Annes følelser (i form af, alt det der er sket i løbet af dagen), men Anne afslår dem, og forklarer, at det er noget hun har følt i nogen tid -- hun kan ikke leve i Davids verden; i den politiske verden. Hun forklarer videre, at det folk må gøre, det folk må ofre for at overleve, er det hun ikke kan klare, men David siger så, at det netop er derfor han har brug for hende. Men hun siger, at David har brug for én der kan stå ham bi, ikke én der står i baggrunden - én, der ikke dømmer for noget hun ikke helt forstår. Hun slutter med, at sige at David er dét bedste menneske hun nogensinde har kendt, og at Wayne er en kæmpe fordel for David, men dét liv er ikke noget for hende.

Bauer får fat i Amador og får Amador til at ringe til ham inden for få minutter. I næste øjeblik bliver Chase slæbt ind af Salazar-brødrenes mænd. Ramon's mistilled kommer frem igen, og han synes de skal flytte det hele med det samme. Ramon beskylder Bauer for at stå bag Chases ankomst, men Bauer benægter dette. Ramon tror at Bauer igen forsøger at gå dem bag ryggen, men Bauer argumenterer med, at handlen stadig kan blive gennemført og, at Hector ikke skal lade sin bror smide 1 milliard dollars væk. Chase spørger Bauer om, hvad pokker der foregår, til hvilket Bauer siger, at Chase skulle have blandet sig udenom. Der udvikler sig noget håndgemæng de to, Chase giver Bauer en mavepuster, som sender Bauers venstre arm ind i en stolpe - den arm, der holder uret med sporingsapparatet - og som ødelægger sporingsapparatet. Bauer får overbevist Ramon om, at han virkelig er på deres side, og får til ordre om at slå Chase ihjel. Bauer argumenterer for, at Chase kan have vigtig viden om hvordan CTU vil gribe situationen an, men Ramon giver Bauer en pistol og siger til Bauer, at han skal slå sin tidligere partner ihjel. Bauer sætter pistolen for Chases tinding, trykker på aftrækkeren, men pistolen affyrer ikke et skud. Tilfreds med udfaldet erklærer Ramon, at Bauer har ret og at Chase skal malkes for informationer. Slutteligt siger han, at Bauer skal vente på Amadors opkald. Chase og Bauer bliver sat i samme bil, og Chase prøver at sige noget til Bauer, men Bauer føjer det blot til side med at sige, at hvis Chase vil forblive i live, skal Chase bare holde sin mund lukket. Afsnittet slutter med, at Gael oplyser Tony om, at sporingsenheden i Bauers ur pludseligt stoppede med at virke, og Tony sige, at når angrebsstyrkerne er på plads ved de ikke hvor Bauer er. 9 3 "9:00 p.m. - 10:00 p.m." Jack Bauer USA USA: 6. januar 2004
Danmark Danmark 10 3 "10:00 p.m. - 11:00 p.m." Joel Surnow & Michael Loceff Jack Bauer USA USA: 13. januar 2004
Danmark Danmark Efter Nina Myers snød Bauer og Salazar-brødrene for handlen med Michael Amador, fik Bauer overtalt brødrene til at lade ham forsøge at få kontakt til Nina, med henblik på at købe virusset. <<2 minutter>> 11 3 "11:00 p.m. - 12:00 a.m." Joel Surnow & Michael Loceff Jack Bauer USA USA: 27. januar 2004
Danmark Danmark 12 3 "12:00 a.m. - 1:00 a.m." Jack Bauer USA USA: 3. februar 2004
Danmark Danmark 13 3 "1:00 a.m. - 2:00 a.m." Jack Bauer USA USA: 10. februar 2004
Danmark Danmark 14 3 "2:00 a.m. - 3:00 a.m." Jack Bauer USA USA: 17. februar 2004
Danmark Danmark 15 3 "3:00 a.m. - 4:00 a.m." Jack Bauer USA USA: 24. februar 2004
Danmark Danmark 16 3 "4:00 a.m. - 5:00 a.m." Kevin Hooks Evan Katz & Stephen Kronish Jack Bauer USA USA: 30. marts 2004
Danmark Danmark 17 3 "5:00 a.m. - 6:00 a.m." Jack Bauer USA USA: 6. april 2004
Danmark Danmark På det virusinficerede hotel hersker der stadig kaos og tvivl blandt de civile gæster. Michelle Dessler beordrer, efter at have skudt en mand, der forsøgte at bryde ud af hotellet, i ryggen, alle gæsterne til at forblive stille og rolige, og siger, at hun vil forklare, hvorfor gæsterne ikke må forlade hotellet over hotellets samtaleanlæg. Over samtaleanlægget siger hun, at en yderst smitsom og dræbende substans er blevet frigivet i hotellet, og at folk derfor ikke må forlade hotellet -- enhver der gør, vil blive stoppet med ethvert middel.

Efter Stephen Saunders's afpresning ringer Præsident Palmer til Jack Bauer og forhører sig om manden, der afpressede ham. Han spørger Bauer om, hvorfor manden brugte netop Bauer til at komme i kontakt med ham, til hvilket Bauer svarer, at det ved han ikke, da de endnu ikke har identificeret ham. Sammen med Chase Edmunds opsummerer Bauer deres spor - dét, at manden siger han kender Bauer, og at han kender Alvares. Hos præsidenten fortæller præsidenten sin bror og stabschef Wayne Palmer, om opkaldet med Bauer og hvad Bauer fortalte. Videre fortæller David, at manden kontrollerer nok af virusset til at slå en substantiel del af den amerikanske befolkning ihjel, så mandens krav må de i øjeblikket bare efterkomme. På hotellet spørger hotellets sikkerhedschef, [[<navn>]], Dessler om, hvad der kommer til at ske; om alle på hotellet kommer til at dø. Dessler svarer, at mange, men ikke alle vil dø. Nogen vil være immune over for virusset. Tony Almeida ringer og siger til Dessler, at hun skal skaffe et signalement af gerningsmanden fra Alvares. Dessler spørger Alvares om mandens navn, men han kender det ikke, så hun får et hurtigt signalement, Chloe O'Brian filtrerer nogle billeder, og viser dem til Alvares, så han kan udpege den rigtige. Alvares udpeger Saunders, og Bauer fortæller, at SIS, det britiske Secret Service, lånte Saunders ud til CTU til en mission i Kosovo, hvor Victor Drazen var målet for en assasination. Bauer fortæller, at de andre fem på holdet døde, inklusiv Saunders, troede han. Hos præsidenten fortæller Wayne, at situationen på hotellet efterhånden er ved at være under kontrol, at NHS er ankommet, og at de snart kan indlede blodprøver på folk, for at se om de er smittet eller ej. David siger til Wayne, at i tilfælde af, at nyheden om hotellet slipper ud til medierne, så skal han ikke fortælle pressen det er Cordilla-virusset, men at det er noget, der minder om "Legionaires decease". Deres samtale slutter, da de to mødes med chefen for Homeland Security, Joseph O'Laughlin. Præsidenten fortæller O'Laughlin, at 11 glas indeholdende virusset stadig ikke vides, hvor er, og spørger ham så, hvad Homeland Security's estimat og handlingsplan er. O'Laughlin siger, at de mener trusselsniveauet bør hæves til rødt, hvilket præsidenten gør, og mener, at al flytrafik bør standse øjeblikkeligt, men Wayne argumenterer, at hvis der ikke skal opstå national panik, så er det ikke en god idé at stoppe flytrafikken. O'Laughlin argumenterer med, at det er bedre at stoppe en potentiel national smittefare, end at undgå panik. Han siger, at det handler om at stoppe en national krise fra at opstå, ikke om god PR. Ligeledes mener han, at tog der kører til en anden stat skal stoppes, men Wayne modargumenterer med, at de ligesåvel kunne være på vej i deres biler. Præsidenten beordrer O'Laughlin til at forberede alle flyselskaberne på en mulig lukning, men at O'Laughlin skal vente på præsidentens ordre. Mødet slutter, da Saunders ringer til præsidenten. Saunders beordrer Palmer til at få en Secret Service agent til at hente en pakke fra en postkasse. Bauer ser på Saunders' fil og ringer derefter til MI-6 agenten Trevor Thomlinson. Bauer fortæller, at Saunders vil mødes med mennesker han kender og stoler på, og spørger Thomlinson

<15 minutter> 18 3 "6:00 a.m. - 7:00 a.m." Jack Bauer USA USA: 18. april 2004
Danmark Danmark 19 3 "7:00 a.m. - 8:00 a.m." Jack Bauer USA USA: 20. april 2004
Danmark Danmark 20 3 "8:00 a.m. - 9:00 a.m." Jack Bauer USA USA: 27. april 2004
Danmark Danmark 21 3 "9:00 a.m. - 10:00 a.m." Jack Bauer USA USA: 4. maj 2004
Danmark Danmark 22 3 "10:00 a.m. - 11:00 a.m." Jack Bauer USA USA: 11. maj 2004
Danmark Danmark 23 3 "11:00 a.m. - 12:00 p.m." Jack Bauer USA USA: 18. maj 2004
Danmark Danmark 24 3 "12:00 p.m. - 1:00 p.m." Jack Bauer USA USA: 25. maj 2004
Danmark Danmark