Punjabi: Forskelle mellem versioner

'''Punjabi''' (Gurmukhi = ਪੰਜਾਬੀ , Shahmukhi = پنجابی ), udtales mere korrekt panjabi,"pan'cha'bi" er navnet på sproget fra [[Punjab]]-regionen, som er delt mellem [[Pakistan]] ( 205.345 km2) og [[Indien]] (50.362 km2). Det er et [[indoiransk]] sprog og dermed også [[indoeuropæisk]]. Det ligger omkringomtrent [[:en:List_of_languages_by_number_of_native_speakers|nr. 11]] blandt verdens mest talte sprog, med sine mindstgodt 88.000.000 brugere.

Punjabi er kendetegnet ved at være sprogligt diverst, farverigt og ikke mindst at tilhøre folk med forskellig geografisgeografisk- og religiøst tilhørsforhold.

Punjabi tales først og fremmest i Punjab-regionen og nogle af de tilstødende regioner., så Punjabisom folketKashmir. er kendt for at være et hårdtarbejdende folk, og etEt stort million antal Punjabier er immigreret til det meste af verden, dog særligt til de engelsktalende lande - i England og Canada er punjabi hhv. det 2. og 4. mest talte sprog.

[[Immigranter]]nes efterkommere kan sproget i meget varierende grader, alt fra intet til flydende. Flertallet af danskere og nordmænd samt fra engelsktalende lande med enten pakistansk eller indisk baggrunddansk-pakistanere har deres rødder ifra Punjab.

Floderne dannes i [[Himalaya]]bjergene modoppe nordi det besatte Kashmir, og munder ud som bifloder til [[Indus]]-floden i Pakistan.

Folket i Punjab-regionen og er via oldtiden ophav til det indiske folk. [[Harappa|Harappa-kulturen]] ved Indus-floden kan dateres helt tilbage til år 3300 f.Kr, hvilket gør det til et af verdens ældste kendte civilisationer.

Punjabi opstod formenligt som sit eget sprog omkring 1100-tallet. Sprogets udvikling gennem cirka 1000 år kan i en vis grad tilskrives datidens intellektuelle og poeter, hvoraf de vigtigste har været Fariduddin Ganjshaker (1173 - 1266), Shah Hussain (1538–1599), Sultan Bahu (1629–1691), Shah Sharaf (1640–1724), Bulleh Shah (1680–1757) samt Waris Shah (1722–1798).

I Indien lånes der ifærre færre ord fra urduturdu, grundet erstattelsen af Urdu til Moderne hindi i Inden i 1947 af politiske og religiøse årsager. IKendskabet stedettil erstattesUrdu disseiblandet entenindiske Punjabier er derfor mindsket, hvorfor nogle Urdu ord erstattes med ophavord fra hindiSanskrit ellervia ordHindi, mens der ikkei erandre lånt,tilfælde bruges ikke-låneord også kaldet "teth punjabi".

Ovenstående forhold giver derfor til tider et forskelligartet valg af ord, hvorfor man i dag godt kan argumentere for en pakistansk og indisk variant af sproget.

Majhi-dialekten betragtes som standard punjabi. [[Dialekt]]en tales i blandt andet [[Lahore]] (Pakistan) og Amritsar (Indien). Der findes en række andre dialekter, som vil kunne underinddeles i et hav af små lokale variationer. Nogle af dialektforskellene er væsentlige. mens at der ved andre dialekter kun er nogle endelser til forskel. Punjabi er både kulturelt og sprogligt særligt tilknyttet til landdistriktet, hvor brugerne ligeledes oftere vil kunne talebeherske sproget medmere enindgående. "renere" klang.