Drengen der ville gøre det umulige: Forskelle mellem versioner

Kvinden sørger dybt over tabet af sit barn, og manden sværger, at han vil bringe drengen tilbage og dræbe bjørnen. Og så begynder jagten. Manden finder til sidst spor i sneen og dræber bjørnen, og drengen bringes tilbage til sin mor. Men han kan ikke finde sig til rette hos menneskene. Han føler, at han er en bjørn. Han tager tilbage til fjeldet for at finde ud af, hvordan man bliver en rigtig bjørn. Han opsøger Ånden i fjeldet, der fortæller ham, at hvis han virkelig er en bjørn, som han påstår, så kan han også klare bjørnens tre opgaver: Kampen mod Havet, mod Nordenvinden og mod den værste af dem alle, Ensomheden.

* ''Festival Musique et Cinéma d'Auxerre'' (France) 2002, Special mention<br />

* ''Kinderfilmfest, Berlin'', 2003. Special Mention<br />

* ''Buster Copenhagen Int. Childrens Film Festiva''l ’03, Best Nordic feature film<br />

* ''Chicago Int. Children's Film Festival'' ’03: Adult Jury´s 1st Prize, Animation<br />

* ''Chicago Int. Children's Film Festival'' ’03: Children's Jury's 1st Prize, Animation<br />

* ''Montevideo Divercine'' 2003: Great Prize GURI UNICEF Award<br />

* ''Cartoon Preview in Asolo Italy'' 2003, Audience Award - Best Feature Length Animation<br />

* ''Gijon International Film Festival'' / Spain (’03), Children Jury’s 1st Prize<br />

* ''Rencontres Int. du Cinéma d'Animation de Wissembourg'' - France, ’03, Audience's Prize - Best long feature.<br />

* ''Athens Olympia Int. Film Festival for Children and Young People'' ’03, Best Music<br />

* ''Thailand Animation Feature Film Festival'' ’05: Adult Jury’s 1st Prize<br />''Bankok Animation'', Jury Award 1st Prize ’05