Der er meningsforstyrrende anvendelse af "anode" og "katode" i dette stykke tekst fra artiklen:
"Brint føres ind i cellen, og tiltrækkes af den negative anode. Anoden har katalytiske egenskaber, dvs. at den kan spalte brint (H2) til positivt ladede hydrogenioner (H+) og elektroner. På den anden side af anoden er den positive katode og imellem dem en ionledende væske, en såkaldt elektrolyt."
I artiklen er der på en meningsforstyrrende måde byttet om på "anoden" og "katoden". Jvf. de opslag, som disse ord endda er sat til at henvise til så er den vedtagne konvention:
"anoden" er den positivt ladede tilslutning
"katoden" er den negativt ladede tilslutning.
Da brint-ionerne (hydrogen-) skabes ved at aflevere elektroner (gøre dette sted negativt ladet) sker det altså ved KATODDEN, og ilt-ionerne (oxygen-) skabes ved at de optager elektroner (gør dette sted positivt ladet) hvilket derfor er ANODEN.
