Sabbat: Forskelle mellem versioner

== Begreb og oprindelse ==

De hebræiske [[substantiv]]er ''šabbat'' og ''šabbaton'' (š udtales ''sj'') afledes af verbet ''šbt'', der betyder „ophøre, efterlade, afslutte“. I forbindelse med objekter tager det betydningen „ophøre (med noget) = hvile (von etwas) ruhen“ så vel som „fejre“. Kausativt kan det også betyde „lade ophøre“. Det artikelløse nomen ''šabbat'' er femininum, står oprindeligt for en fastlagt hviletid og kan også være møntet på jødiske årsfester.<ref>auf [[Pessach]]: Lev 23,6; 11,15; [[Rosch Haschana]]: Lev 23,24; [[Jom Kippur]]: Lev 23,32; [[Sukkot]]: Lev 23,39</ref> Uden for biblen er det første gang nævnt på en [[ostrakon]] fra [[630 f.Kr.]]: På det har en høstarbejder optalt det arbejde, han har udført „før hviletiden“. Forbundet med ''hajom'' (dagen) betegner ''šabbat'' i [[Tanakh]] regulært den syvende ugedag og blev efterhånden dennes navn. Nomet ''(šabbat) šabbaton'' betegner altid den regulære hviledag med totalt arbejdsforbud.<ref>Ex 16,23; 31,15; 35,2; Lev 16,21; 23,3.24.32.39; dazu Erich Spier: ''Der Sabbat'', Berlin 1989, S. 12</ref>

 

== Fodnoter ==