Santa Lucia (sang): Forskelle mellem versioner