Urd, Verdande og Skuld: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
m r2.7.1) (robot Tilføjer: it:Verdandi
m katfix ved brug af AWB
Linje 39:
''Urðr'' er beslægtet med det [[angelsaksisk]]e begreb ''[[Wyrd]]'' (og igen med det moderne [[engelsk (sprog)|engelske]] ord ''Weird''). Begrebet ''wyrd'' er en ækvivalent til det nordiske [[Skæbne i nordisk kultur|skæbnebegreb]], dvs. at Urd i realiteten betyder "skæbne".<ref name=autogenerated1 /> Navnene ''Urðr'' og ''Verðandi'' er begge afledt af det norrøne verbum ''verða'', "at være/blive til".<ref name="Svensk Etymologisk Ordbok">[http://runeberg.org/svetym Svensk Etymologisk Ordbok.]</ref> Mens ''Urðr'' stammer fra perfektum (dvs. "det der var/blev til el. snarere skete "), så stammer ''Verðandi'' fra præsens (dvs. "det der sker"). Formen kendes fra ældre moderne dansk "vorde", og er beslægtet med [[nederlandsk (sprog)|nederlandsk]] ''worden'' og [[tysk (sprog)|tysk]] ''werden''
 
''Skuld'' kan være en afledning af [[verbum|verbet]] ''skole/skulle'' i futurum (dvs. det der "skal (ske/være)");<ref name="nordisk"/><ref name="Svensk Etymologisk Ordbok"/><ref name="Online Etymology Dictionary">[http://www.etymonline.com/index.php?term=shall Shall] i Online Etymology Dictionary</ref><ref name="Svensk Etymologisk Ordbok"/> Et andet forslag er en oversættelse til "skyld", dvs. i relation til gæld.<ref name=ORCHARD151>Orchard (1997:151).</ref>
 
== Referencer ==
Linje 48:
* [[Gro Steinsland|Steinsland, Gro]] (2005); ''Norrøn religion : myter, riter, samfunn'', Oslo: Pax forlag. ISBN 978-82-530-2607-7
 
[[Kategori:MytologiNordisk fra Nordenmytologi]]
[[Kategori:Tids- og skæbnegudinder]]