I 2012 påbegyndte den polske billedkunstner [[KaniaKasia Banas]] en serie malerier inspireret af Jens Fink-Jensens digte. Enkelte af værkerne vistes første gang 4. maj til 2. juni i Olga Santos Gallery i Porto, Portugal. 10. maj åbnede projektets hovedudstilling i Galeria Miejska i Kasias hjemby, Wrocław, bestående af Kania Banas´ malerier samt digtene på dansk og i polsk oversættelse. Senere i 2012 vises udstillingen på Det Danske Kulturinstitut i Warszawa<ref>Krajewicz, Radek [http://www.info-dania.eu/aktualnosci/dunska-poezja-inspiruje-polskich-artystow Nyhed på www.info-dania.eu 10. maj 2012]</ref>.
