En verdensomsejling under havet: Forskelle mellem versioner

Deres rejse fører dem til mange steder i verdenshavene. Jules Verne kendte nogle af dem fra virkelige rejseberetninger, mens andre er fri fantasi. De rejsende oplever [[koral]]ler i [[det Røde Hav]], vragene fra slaget i [[Vigo]]bugten, de [[antarktis]]ke isflader og det opdigtede sunkne [[Atlantis]]. De rejsende ifører sig [[Dykning|dykkerdragter]] for at gå på undersøiske ekspeditioner, hvor de jager [[haj]]er og andre havdyr med særlige skydevåben, og holder en undersøisk begravelse for et besætningsmedlem, som dør efter en ulykke i "Nautilus". Da "Nautilus" vender tilbage til [[Atlanterhavet]], angriber en flok [[kæmpeblæksprutte]]r fartøjet og dræber et besætningsmedlem. Kort efter bliver de forfulgt og angrebet af et mystisk skib. Nemo ignorerer Aronnax's bønner om nåde for skibet, og angriber det under vandlinien. Han sender det til havets bund med mand og mus, mens Aronnax ser til.

 

 

Professoren, hans tjener og Land ligger klare til flugt i livbåden, da [[panik]]ken bryder ud: "''Malstrømmen! Malstrømmen! råbtes der. Malstrømmen! Et mere frygteligt ord kunne i denne kritiske situation ikke have nået vore ører. Vi var altså kommet til dette farlige sted ved Norges kyst? Var "Nautilus" revet med ud i denne afgrund, netop i det øjeblik, da vi ville løsgøre båden fra den? Vi vidste, at når [[højvande]]t kommer, presser det vandet ind mellem Lofotens øer med sådan kraft, at der opstår som en hvirvlende fos, som intet fartøj kan komme gennem. Bølgernes kraft er så vældig, at den mærkes i en omkreds af femten kilometer, og stedet kaldes med rette "Oceanets navle".''" I virkeligheden er malstrømmens omfang langt mindre, og det passer ikke, når Jules Verne lader malstrømmen indfange [[hval]]er og [[isbjørn]]e, som i Norge kun findes på [[Svalbard]].

 

Aronnax slår hovedet mod en jernbolt, og kommer først til bevidsthed hjemme hos en fisker på en af øerne i Lofoten, med Conseil og Land ved sin side. I sit slutord undres han på, om folk vil tro på hans beretning.

{{Commonscat|Twenty Thousand Leagues Under the Sea}}