Casablanca (film): Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
RedBot (diskussion | bidrag) m r2.7.2) (Robot ændrer hr:Casablanca (1942.) |
|||
Linje 39:
Næste aften forsøger Laszlo at tale med Rick om papirerne, men de bliver afbrudt, da en gruppe tyske officerer anført af Major Strasser ([[Conrad Veidt]]) begynder at synge ''[[Die Wacht am Rhein]]'', en tysk patriotisk sang fra 1800-tallet (producerne ønskede at bruge den mere nazistiske sang ''[[Horst-Wessel-Lied]]'', men en tysk forlægger havde rettighederne til den). Laszlo beder husorkestret om at spille ''[[La Marseillaise]]''. Han begynder at synge den, først alene, men så istemmer de patriotiske franske bargæster og overdøver tyskerne. Som hævn beordrer Strasser Renault til at lukke Ricks bar.
Senere samme aften konfronterer Ilsa Rick i den mennesketomme café. Selvom han først afviser at give hende rejsedokumenterne, selv da han trues med en pistol, beslutter Rick til sidst at hjælpe Laszlo. Rick og Ilsa erklærer hinanden deres kærlighed, og hun tror, at hun skal blive hos Rick, når Laszlo tager af sted. Renault trues med en pistol til at hjælpe med flugten. I sidste øjeblik får Rick Ilsa til at gå om bord på flyet sammen med hendes mand, og siger at hun ville fortryde det, hvis hun blev: ''"Maybe not today. Maybe not tomorrow, but soon and for the rest of your life."'' (''"Måske ikke i dag. Måske ikke i morgen, men snart og resten af dit liv"'') Major Strasser ankommer på flyvepladsen efter et tip fra Renault, men Rick skyder ham, da han prøver at forhindre flugten. Da politiet ankommer, redder Renault hans liv ved at sige: ''"Round up the usual suspects"'' (''"Anhold de sædvanlige mistænkte"''). Derefter
{{Endspoiler}}
| |||