Svensk retskrivningsreform 1906: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
LA2 (diskussion | bidrag) e/ä og qv/kv var 1889, ikke 1906 |
m ændre sorteringsnøgle til Kategori:Svensk sprog; kosmetiske ændringer |
||
Linje 172:
De gamle stavemåder er bibeholdt som dekorativ stavning i mange egennavne. Disse udtales efter pre-1906-reglerne, altså som de havde moderne stavemåde, fx ”Per Löfqvist”, der udtales på samme måde som ”Pär Lövkvist”, ”Gustaf Lagerlöf” er enslydende med ”Gustav Lagerlöv” og firmnavnet ”Ifö” udtales ”Ivö” på samme måde som navnet på øen [[Ivø|Ivö]].
== Ændringer 1889 ==
Med 6. oplag (1889) af ''[[Svenska Akademien]]s ordlista'' (SAOL) blev to reformer gjennemført.
Linje 179:
'''Kort æ-lyd''' blev ændret fra ''e'' til ''ä'' i mange ord, fx ”der” (nu ”där” = der), ”dverg” (nu ”dvärg” = dværg), ”elg” (nu ”älg” = elg), ”enka” (nu ”änka” = enke) og ”ega” (nu ”äga” = eje). Eftersom dansk på ingen måde anvender ''e'' og ''æ'' konsekvent om korte æ-lyd betød reformen hverken tilnærmelse eller øget afstand mellem dansk og svensk stavning.
[[Kategori:Svensk sprog|Retskrivningsreform 1906]]
[[Kategori:Skriftsystemer]]
| |||