Glavendrupstenen: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
m →‎Indskrift: ? rettet til nasalt a
runologisk opdatering
Linje 30:
Til en ræte vorde den, som ailti denne sten eller drager den efter en anden (fjerner den og sætter den som minde over en anden).
}}
 
Indskriften er ordnet i [[bustrofedon]], og første tekstbånd er midt på stenens side A. Navnet 'Ragnhild', som indleder indskriften er ristet med lidt større runer end resten af indskriften. Dette træk genfindes på [[Tryggevældestenen]], som ligeledes er rejst af Ragnhild. Man kender ikke de personer, der er omtalt på runestenen, fra de skriftlige kilder, men der er ingen tvivl om, at de har tilhørt stormandsslægterne. Det er uklart, hvilken af de to sten, man har rejst først. Stenen er ristet af runeristeren Sote, som også har ristet [[Tryggevældestenen]] på Sjælland, og som desuden har rejst [[Rønninge-stenen]] på Fyn. Den afsluttende forbandelsesformel er næsten identisk med samme på [[Tryggevældestenen]]. Verbet '''ailti''' er omstridt, men kan muligvis have noget med en ødelæggelse af stenen at gøre. Ordet 'ræte' er også omdiskuteret, men kan muligvis sættes i forbindelse med dialektordet 'ræde' eller 'skræmsel'.
 
 
 
== Galleri ==
Line 40 ⟶ 44:
 
== Litteratur ==
* Erik Moltke: ''Runerne i Danmark og deres oprindelse'' (københavn 1976), s. 182f.
* [[Mogens Boman]]: ''Runestenen i Glavendrup'', Bellevue, (2005), s. 32
* Inge Adriansen: ''Erindringssteder i Danmark. Monumenter, mindesmærker og mødesteder'' (København 2010), s. 317ff.
*Jensen, Anette 2008. Ræde - et skræmmeord. ''Danske Talesprog'' 9, pp. 104–139.
 
== Eksterne henvisninger ==