Ravnkilde-stenen 2: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
m Runologen flyttede siden Bruger:Palnatoke/Runestenen Ravnkilde 2 til Ravnkilde-stenen 2: auto-oprettet af palnatoke, generel runologisk gennemgang
generel runologisk gennemgang
Linje 1:
<!--Denne artikel er maskingenereret på baggrund af http://runer.ku.dk/ og [[Bruger:Runologen]]s runestensdatabase -->
{{Infoboks runesten
|navn = Runestenen Ravnkilde-stenen 2
|fundet = 1847
|fundsted = Ravnkilde
Linje 13:
|stenart = Granit
|dknr = NJy 68
|DR = 135
}}<!-- Slut på Skabelon:Infoboks runesten -->
 
'''Runestenen Ravnkilde-stenen 2''' er en [[runesten]], fundet i [[Ravnkilde]] i 1847. Stenen blev fundet liggende på en lille høj ved landsbyen [[Lille Rørbæk]] tæt ved åen omtrent 100 skridt fra [[Brastrup Sø]] i 1847. Den blevhar fået navn efter sognenavnet [[Ravnkilde]]. Stenen er flyttet til [[Kongens Tisted]] og anbragt i en lile muret niche i præstegårdshavens østdige ud mod vejen lige over for kirken.
 
== Indskrift ==
{{runeindskrift
|translitteration= + ?sgutrąsgutr : tuguta : sun : risþi : stin : ift isgi : bruþur : sin
|transskription= ..Āsgotr {tuguta} sun rēsþi stēn æft Ǣsgi, brōþur sinn.
|oversættelse= Asgot, <tuguta> søn, rejste stenen efter Esge, sin broder.
}}
 
Indskriften er ordnet i [[konturordning]] og afsluttes med et runebånd midt på stenen. Den indledes med et kors, og man har anvendt krydsskilletegn, hvilket tyder på, at det er en kristen sten. Dette samt anvendelsen af [[stungne runer]] (stungen k-rune for /g/) tyder på, at stenen er rejst i årtierne omkring år 1000. Navnet '''tuguta''' er utolket.
 
== Kilder ==
*[http://runer.ku.dk/Default.aspx?page=1 Danske Runeindskrifter]
*Jacobsen, Lis og Erik Moltke 1942. ''Danmarks Runeindskrifter. Text'', sp. 173-174, sp. 725. København.
 
 
[[Kategori:Runesten i Danmark]]