Rutensk: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
m Fjerner filen Ethnographic_map_of_Slavs,_Lubor_Niederle.JPG, som er blevet slettet fra Commons af Sreejithk2000 med begrundelsen: Copyright violation: INVALID LICENSE - map´s author Lubor Niederle... |
Steenth (diskussion | bidrag) |
||
Linje 53:
|{{Farveboks|#339933}}<br/>[[Russisk (sprog)|Russisk]]
|}
Etnografisk kort over de slaviske folkeslag udarbejdet af tjekkiske etnograf Lubor Niederle, der viser territoriale grænser af slavisk sprog i Østeuropa i midten 1920's.
Med [[romantikken]] ved 1800-tallets begyndelse, bredte hviderussisk og ukrainsk skiftsprog sig, byggende på det bredt talte sprog, med få referncer til det ruthenske skriftsprog. Samtidigt bevarede russisk indflydelse fra [[Oldkirkeslavisk|kirkeslavisk]] "høj ordforråd", således er de mest slående leksikale forskelle mellem russisk på den ene side og hviderussiske og ukrainske på den anden side den langt større andel af "slavonisme" i russisk og "polonisme" i de andre.
| |||