Henrik Steffens Hagerup (søofficer): Forskelle mellem versioner