Versionen fra 16. jul. 2012, 17:43 redigér Runologen (diskussion \| bidrag) Autopatruljerede 123 edits runologisk opdatering ← Gå til forrige forskel		Versionen fra 7. okt. 2012, 00:12 redigér fjern redigering MGA73bot (diskussion \| bidrag) Botter 274.384 edits m Retter tankestreger – burde ignorere [[ ]], {{ }} og <math> samt <gallery>; kosmetiske ændringer Gå til næste forskel →
Linje 17: }}<!-- Slut på Skabelon:Infoboks runesten --> '''Glavendrupstenen''' er en [[runesten]], fundet i [[Glavendrup]] i 1806. Den står i mindelunden [[Glavendruplunden]] på [[Fyn]]. Stenen blev fundet på sin oprindelige plads, nedsunket i jorden på en høj, der var led i et større mindesmærke -– en [[skibssætning]] afsluttet i hver ende med en lille, lav høj. På den vestlige af disse lå runestenen. Den blev fremdraget i 1806, men har været kendt tidligere. [[Danmark]]s længste runeinskription på en runesten er den på Glavendrupstenen. Stenen blev rejst i første halvdel af [[900-tallet]] over stormanden Alle. Stenen er fundet i Rævehøj på Fyn i [[1792]] i en nedsunken [[gravhøj]] fra [[bronzealder]]en. Stenen er 282 cm høj, hvoraf 188 cm over jordoverfladen. Den er cirka 410 cm i omkreds, og vejer ca. 7 tons. Linje 25: == Indskrift == {{runeindskrift \|translitteration= ''Side A'' raknhiltr : sati : stain þąnsi : auft ala : saulua kuþa uia l(i)þs haiþuiarþan þiakn <br />''Side B'' ala : suniR : karþu kubl : þausi : aft : faþur sin : auk : hąns : kuna : auft uar : sin : in : suti : raist : runaR : þasi : aft : trutin : sin þur : uiki : þasi : runaR <br />''Side C'' at : rita : sa : uarþi : is : stain þansi ailti : iþa aft : ąnąn : traki \|transskription= Ragnhildr satti stæin þannsi æft Alla Sǫlva, goða vēa, liðs hæiðverðan þegn. Alla syniR gærðu kumbl þausi æft faður sinn ok hans kona æft ver sinn. En Sōti rēst rūnaR þessi æft drōttin sinn. Þōrr vīgi þessi rūnaR. At {rita} sā verði es stæin þannsi {ailti} eða æft annan dragi. \|oversættelse= Ragnhild satte denne sten efter Alle saulua gode, uial(i)þs hæderværdige thegn. Alles sønner gjorde disse kumbler efter deres fader og hans kone efter sin mand, men Sote ristede disse runer efter sin drot. Thor vie disse runer. Linje 47: * [[Mogens Boman]]: ''Runestenen i Glavendrup'', Bellevue, (2005), s. 32 * Inge Adriansen: ''Erindringssteder i Danmark. Monumenter, mindesmærker og mødesteder'' (København 2010), s. 317ff. *Jensen, Anette 2008. Ræde -– et skræmmeord. ''Danske Talesprog'' 9, pp. 104–139. == Eksterne henvisninger ==

Glavendrupstenen: Forskelle mellem versioner