Konjunktiv: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
m r2.7.1) (Robot tilføjer tr:Subjonktif |
MGA73bot (diskussion | bidrag) m Retter tankestreger – burde ignorere [[ ]], {{ }} og <math> samt <gallery>; kosmetiske ændringer |
||
Linje 3:
Optativisk konjunktiv: Er den eneste form af konjunktiv, der stadig findes på [[dansk (sprog)|dansk]], men den bruges kun i faste udtryk. Denne form bruges om ønsker og kaldes derfor også ønskemåde: ''Kongen længe '''leve''''' (man ønsker, at kongen skal leve længe) eller ''Herren '''være''' med jer'' (man ønsker, at Gud er med dem, man taler til). Formen er en [[finit]] verbalform, præsens konjunktiv aktiv; men formmæssigt falder den sammen med den [[infinit]]te verbalform præsens infinitiv aktiv.
Hypotetisk konjunktiv: Findes bl.a. på [[Tysk (sprog)|tysk]], [[engelsk]] og [[svensk]] og udtrykker, at noget ikke forholder sig, som det ellers bliver sagt: ''Das '''hättest''' du nicht sagen sollen'' ("Det skulle du ikke have sagt"
Hortativ konjunktiv: Findes bl.a. på [[latin]] og [[oldgræsk]] og bruges som fælles opfordring: '''''Laboremus''' pro patria'' ("Lad os arbejde for fædrelandet").
Linje 13:
Eksempler på danske sætninger i en grammatisk fortid, der gengives ved konjunktiv på tysk:
* Hvis jeg ''havde været'' konge, ...
* Det ''havde været'' klogere ikke at gøre det!
* Det ''var'' det bedste, hvis ...
* Jeg ''ville'' gerne ''have'' et stykke kage
* Man ''burde'' egentlig gå derhen
* Det ''var'' dejligt, hvis jeg ''måtte'' komme i morgen
[[Kategori:Grammatik]]
|