Richard 1. af Capua: Forskelle mellem versioner

I februar 1059 ankom Hildebrand, der senere skulle blive [[pave Gregor 7.]], til Capua. Hildebrand var på det tidspunkt højt placeret i det pavelige hof, og han bad på vegne af reformpaven [[pave Nikolaus 2.|Nikolaus 2.]] normannerne om støtte til at bekæmpe modpaven, Benedikt 10. Kort tid efter indledte Richard en belejring af Galeria, hvor Benedikt opholdt sig. Benedikt blev tvunget til at opgive titlen, og i påsken 1059 afholdt Nikolaus en [[synode]] i [[Melfi]]. For normannerne var den vigtigste begivenhed under synoden, at [[Robert Guiscard]] blev anerkendt som hertug af [[Apulien]], [[Calabrien]] og [[Sicilien]], og at Richard blev anerkendt som greve af Aversa og fyrste af Capua. Richard svor troskab til pavedømmet og han lovede at respektere pavestatens territorium. Hermed blev loyalitetsbåndene i Syditalien fuldstændig ændret, og de tidligere bånd til de lombardiske og byzantiske fyrster forsvandt, lige som den tysk-romerske kejser nu også var ude af billedet. For normannerne var det endnu en skelsættende begivenhed: De kunne endelig gøre sig fri af deres gamle status som røveriske udskud, der -– skønt kristne -– nærmest blev betragtet som hedninge. Nu var de anerkendt i deres riger og havde status som pavens beskyttere<ref>Brown, s. 92-93</ref>.