Thomas Pynchon: Forskelle mellem versioner