Koreansk blev oprindelig skrevet med kinesiske tegn kaldet [[hanja]]. Nu skriver man et unikt alfabetisktalfabetisk skrift [[hangul]] indført af [[Kong Sejong]] i 1443. I Sydkorea skrives navne med hangeul, menmekn nogle blander dem med hanja. I Nordkorea bruger man bare hangul. Ved translitterering af koreansk bruges flere forskellige systemer. I Nordkorea bruges officielt [[McCune-Reischauer]]-systemet. I 2000 gik Sydkorea over til officielt brug af en [[Revideret romanisering af koreansk|revideret romanisering]]. I tillæg findes [[Yale-romanisering (koreansk)|Yale-romaniseringen]], som i hovedsagen benyttes af lingvister.
