Appius Claudius Caecus: Forskelle mellem versioner