Africa (romersk provins): Forskelle mellem versioner