Ahmad ibn Fadlan: Forskelle mellem versioner