Forskel mellem versioner af "Koryū"

820 bytes fjernet ,  for 7 år siden
Omformulering til en mere neutral udlægning - kilderne til begge opfattelser er bevaret.
m (Typo fixing, replaced: iøvrigt → i øvrigt ved brug af AWB)
(Omformulering til en mere neutral udlægning - kilderne til begge opfattelser er bevaret.)
}}
 
'''Koryū''' (古流) kan oversættes som 'gammel stil', 'gammel skole' eller 'gamle traditioner'.<ref name=autogeneret1>Armstrong, Hunter B. (1995) ''The Koryu Bujutsu Experience in Koryu Bujutsu - Classical Warriror Traditions of Japan''. Page 19-20. ISBN 1-890536-04-0</ref> Koryū er også en generel betegnelse for japanske skoler for [[bujutsu]] (oversat fra engelsk ''martial art''), der er indgået før Meiji-restaurationen (før 1868), der i øvrigt udløste store socio-politiske forandringer og førte til en modernisering af Japan.<ref>Armstrong, Hunter B. (1995) ''The Koryu Bujutsu Experience'' i ''Koryu Bujutsu - Classical Warrior Traditions of Japan''. New Jersey: Koryu Books. Side 20. ISBN 1-890536-04-0</ref>
 
== Metodik ==
 
== Øvrig definition ==
Nogle organisationer, fx [[All Japan Kendo Federation]],<ref>''Japanese-English Dictionary of Kendo''. All Japan Kendo Federation. Tokyo. Japan. 2000. Side 52.</ref> hæver, at begrebet ''kobudō'' er synonymt med begrebet ''koryū'', mens nogle selskaber, fx [[International Hoplology Society]] sondre mellem disse to begreber, fordi de har forskellig oprindelse samt har forskellig prioriteter inden for områderne: kamp, moral, disciplin og/eller æstetiske former.<ref name=autogeneret1 />
[[All Japan Kendo Federation]] (Japans største kendoforbund) beskriver beskriver begrebet ''ko-ryū'' ved brug at begrebet ''kobudō'' er:<ref>''Japanese-English Dictionary of Kendo'' (2000) All Japan Kendo Federation. Tokyo, Japan. Side 52.</ref>
{{Citat2|I modsætning til budō, der er blevet mere konkurrencepræget, en type af [[bujutsu]],<ref>Det engelsk begreb 'martial art' er oversat til 'bujutsu'.</ref> der har bevaret sin gamle form for træning og er blevet bevaret og overleveret fra generation til generation. Også kaldet ko-ryū.| ''All Japan Kendo Federation}}
 
All Japan Kendo Federation betragter således ''[[kobudō]]'' synonymt med begrebet ''ko-ryū''. Denne fortolkning er opsigtsvækkende, fordi ''ko-ryū'' 古武道 refererer til [[bujutsu]] (på engelsk ''martial arts''), mens ''kobudō'' 古武道 referer til gammel budō (på engelsk ''classical martial ways'' eller ''ancient martial ways'').<ref>''Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary'', Kenkyusha Limited, Tokyo 1991, ISBN 4-7674-2015-6</ref> Der er tale om to forskellige systemer, hvis oprindelse er forskellig. Desuden adskeller de to systemer sig fra hinanden vedrørende prioriteringen af det metodiske indhold i undervisningen angående kamp, moral, disciplin og/eller æstetiske bevægelser.<ref name=autogeneret1 />
 
== Se også ==
9.618

redigeringer