|
[[Kategori:Opdagelsesrejser]]
[[af:Kategorie:Ontdekkingsreisigers]]
[[als:Kategorie:Entdecker]]
[[an:Categoría:Exploradors]]
[[ar:تصنيف:مستكشفون]]
[[ast:Categoría:Esploradores]]
[[az:Kateqoriya:Tədqiqatçılar]]
[[bar:Kategorie:Entdecker]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Keliautuojē]]
[[be:Катэгорыя:Падарожнікі]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Падарожнікі]]
[[bg:Категория:Изследователи]]
[[br:Rummad:Ergerzherien]]
[[bs:Kategorija:Istraživači]]
[[ca:Categoria:Exploradors]]
[[cs:Kategorie:Cestovatelé]]
[[cy:Categori:Fforwyr]]
[[de:Kategorie:Entdecker]]
[[el:Κατηγορία:Εξερευνητές]]
[[en:Category:Explorers]]
[[eo:Kategorio:Esploristoj]]
[[es:Categoría:Exploradores]]
[[et:Kategooria:Maadeavastajad]]
[[eu:Kategoria:Esploratzaileak]]
[[fa:رده:جهانگردان و مکتشفان]]
[[fi:Luokka:Tutkimusmatkailijat]]
[[fr:Catégorie:Explorateur]]
[[fy:Kategory:Untdekkingsreizger]]
[[ga:Catagóir:Taiscéalaithe]]
[[gl:Categoría:Exploradores]]
[[he:קטגוריה:מגלי ארצות]]
[[hi:श्रेणी:अन्वेषक]]
[[hif:vibhag:Explorers]]
[[hr:Kategorija:Istraživači]]
[[hu:Kategória:Utazók, felfedezők]]
[[hy:Կատեգորիա:Ճանապարհորդներ]]
[[ia:Categoria:Exploratores]]
[[id:Kategori:Penjelajah]]
[[io:Kategorio:Deskovristi]]
[[is:Flokkur:Landkönnuðir]]
[[it:Categoria:Esploratori]]
[[ja:Category:探検家]]
[[ka:კატეგორია:მოგზაურები]]
[[kaa:Kategoriya:Sayaxatshılar]]
[[kbd:Category:ЗекӀуэлӀхэр]]
[[ko:분류:탐험가]]
[[la:Categoria:Exploratores]]
[[lb:Kategorie:Entdecker]]
[[li:Categorie:Óntdèkkingsreizigers]]
[[lt:Kategorija:Keliautojai]]
[[lv:Kategorija:Ceļotāji]]
[[mk:Категорија:Истражувачи]]
[[ml:വർഗ്ഗം:പര്യവേഷകർ]]
[[mn:Ангилал:Аялагчид]]
[[ms:Kategori:Penjelajah]]
[[nds:Kategorie:Opdecker]]
[[nds-nl:Kategorie:Ontdekkingsreiziger]]
[[nl:Categorie:Ontdekkingsreiziger]]
[[no:Kategori:Oppdagere]]
[[oc:Categoria:Explorator]]
[[pl:Kategoria:Podróżnicy i odkrywcy]]
[[pt:Categoria:Exploradores]]
[[rm:Categoria:Exploraturs]]
[[ro:Categorie:Exploratori]]
[[ru:Категория:Путешественники]]
[[simple:Category:Explorers]]
[[sk:Kategória:Objavitelia]]
[[sl:Kategorija:Raziskovalci]]
[[sq:Kategoria:Eksplorues]]
[[sr:Категорија:Истраживачи]]
[[sv:Kategori:Upptäcktsresande]]
[[sw:Jamii:Wapelelezi]]
[[szl:Kategoryjo:Rajzowńiki a uodkrywcy]]
[[th:หมวดหมู่:นักสำรวจ]]
[[tr:Kategori:Kâşifler]]
[[tt:Төркем:Сәяхәтчеләр]]
[[uk:Категорія:Мандрівники]]
[[ur:زمرہ:مستکشفین]]
[[vec:Categoria:Esploratori]]
[[yi:קאַטעגאָריע:אויספארשערס]]
[[zh:Category:探险家]]
[[zh-yue:Category:探險家]]
| 