Skabelsesberetningen i Bibelen: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
Addbot (diskussion | bidrag) |
→De to skabelsesberetninger: Elohims dobbeltnatur |
||
Linje 25:
7. dag hvilede Elohim på sit værk.
I denne beretning sker skabelse ved ordet kraft som en konge, der giver befalinger. Denne beretning forklarer hvorfor Sabbaten skal helligholdes. Beretningen tilskrives 'den præstelige forfatter' (P), og menes at være nedskrevet noget efter [[det babylonske fangenskab]]s ophør 538 fvt.
I danske bibler oversættes Elohim normal med Gud men en mere bogstavelig oversættelse ville være "guderne og gudinderne" eller "guden med mandlige og kvindelige attributter". Denne mere bogstavelige oversættelse passer bedre med beretningen om hvad der sker på 6. dag, idet der står "Lad os skabe mennesker i vort billede, så de ligner os!"
===Den ældre skabelsesberetning===
Line 35 ⟶ 37:
* Mens [[Adam (bibelsk person)|Adam]] sover, laver [[Tetragrammaton|Jahve]] en kvinde, [[Eva (bibelsk person)|Eva]], af et af [[Adam (bibelsk person)|Adams]] ribben.
I denne beretning beskrives skabelsen som en fysisk aktivitet, som [[Tetragrammaton|Jahve]] udfører. Beretningen forklarer, hvorfor kvinden er underlagt manden. Beretningen tilskrive 'Jahveforfattteren' (J) og antages ofte at stamme fra ca. 950 fvt., men den har øjensynligt først fået sin endelige nedskrevne form flere hundrede år senere.
== Fortolkning ==
=== Bogstavelig ===
| |||