Egernfamilien: Forskelle mellem versioner

212 bytes tilføjet ,  for 8 år siden
→‎Etymologi: + dansk etymologi
(gentagelse)
(→‎Etymologi: + dansk etymologi)
 
== Etymologi ==
Ordet "egern" er en sammentrækning af det ældre nydanske og gammeldanske ord "eg(g)erne" (svensk ''ekorre'', ''ikorn(e)'', norsk ''ikorne'', ''ikorre''), som kommer af oldnordisk ''íkorni'', der er i familie med tysk ''Eichhorn'' og hollandsk ''eekhoorn''. Ordets oprindelse er uklar.<ref>[http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=egern "egern" i Ordbog over det danske Sprog]</ref>
Det engelske ord "squirrel", der først specifikt blev nævnt i 1327, kommer fra anglo-normanniske ''esquirel'' fra det gammelfranske ''Escurel'', hvilket er en refleksion af det latinske ord Sciurus. Dette latinske ord er lånt fra det oldgræske ord σκίουρος, ''skiouros'', hvilket betyder skyggehale, som er en henvisning til de ofte buskede haler båret af mange af familiens medlemmer.<ref>{{cite encyclopedia | encyclopedia =[[The Oxford English Dictionary]] | title = squirrel, ''n.'' | url = http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50235460 | accessdate =8 November 2010 | edition = 2nd. | year = 1989 | publisher = Oxford University Press}}</ref><ref>Whitaker & Elman (1980): 370</ref>
 
DetDen angelsaksiske ordform, ''ācweorna'', overlevede kun til middelengelsk (som aquerne) før det blev udskiftet med "squirrel".<ref name="etymonline">{{cite web | url=http://www.etymonline.com/index.php?term=squirrel | title=Squirrel | work=Online Etymology Dictionary | accessdate=7 February 2008}}</ref> Det angelsaksiske ord er af germansk oprindelse, med sproglige slægtskab som det tyske ''Eichhorn'', norske ''ekorn'', hollandsk ''eekhoorn'', svenske ''ekorre'' og danske ''egern''.
 
Det engelske ord "squirrel", der først specifikt blev nævnt i 1327, kommer fra anglo-normanniske ''esquirel'' fra det gammelfranske ''Escurel'', hvilket er en refleksion af det latinske ord Sciurus. Dette latinske ord er lånt fra det oldgræske ord σκίουρος, ''skiouros'', hvilket betyder skyggehale, som er en henvisning til de ofte buskede haler båret af mange af familiens medlemmer.<ref>{{cite encyclopedia | encyclopedia =[[The Oxford English Dictionary]] | title = squirrel, ''n.'' | url = http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50235460 | accessdate =8 November 2010 | edition = 2nd. | year = 1989 | publisher = Oxford University Press}}</ref><ref>Whitaker & Elman (1980): 370</ref>
 
== Karakteristikker ==
8.742

redigeringer