Wikipedia

Den norrøne kalender: Forskelle mellem versioner

Gennemse historikken interaktivt
← Gå til forrige forskelGå til næste forskel →
Content deleted Content added
VisueltWikitekst
+link, wiki
gjort konsistent med information fra sv:Gammelnordiska_kalendern
Linje 7:
 
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
! Norrøn årstid !! Norrøn måned (dansk)<br>(muligvis inkonsistent) !! nutidig tidsperiode !! Norrøn måned (islandsk) !! Betydning
|-
| vinter || Slagtemåned<ref>[http://mothsordbog.dk/ordbog?query=*M%C3%A2ned*&search=S%C3%B8g mothsordbog.dk: Slagte-mâned] Citat: "...November..."</ref> || "november" [[14. oktobernovember]] - [[13. novemberdecember]] || GormánuðurÝlir, frermánuður || Slagtemåned
|-
| vinter || Jule-mâned<ref>[http://mothsordbog.dk/ordbog?query=*M%C3%A2ned*&search=S%C3%B8g mothsordbog.dk: Jule-mâned] Citat: "...kaldes den sidste mâned i âret. Mensis december. Mart..."</ref>, Kristmåned || "december" [[14. novemberdecember]] - [[1312. decemberjanuar]] || Ýlir,Mörsugur (da. frermánuður"fedtsugemåneden") || Julemåned, frostmåned
|-
| vinter || BlideGlug-mâned, (Dyre-Mâned,da. Hûstrose-mâned, Îs(ind-mânedi-nyt-år-)måned)<ref>[http://mothsordbog.dk/ordbog?query=*M%C3%A2ned*&search=S%C3%B8g mothsordbog.dk: BlideGlug-månedmâned] Citat: "...kaldesEr den andenførste mâned i âret., kaldes sâledes, fordi mand da sêer først ind i det ny Februariusâr. CicMensis Januarius..."</ref> || "januar" [[1213. februarjanuar]] - [[1311. martsfebruar]] || GóiÞorri, góa, gjøthórri || Kvindernes måned▼
| vinter || ? || [[14. december]] - [[12. januar]] || Mörsugur || "fedtsugemåneden"
|-
| vinter || GlugBlide-mâned, (Dyre-Mâned, Hûstro-mâned, Îs-mâned)<ref>[http://mothsordbog.dk/ordbog?query=*M%C3%A2ned*&search=S%C3%B8g mothsordbog.dk: GlugBlide-mânedmåned] Citat: "...Erkaldes den førsteanden mâned i âret, kaldes sâledes, fordi mand da sêer først. ind i det ny ârFebruarius. Mensis JanuariusCic..."</ref> || "februar" [[1312. januarfebruar]] - [[1113. februarmarts]] || ÞorriGói, góa, gjø || MændenesKvindernes måned
|-
| vinter || ?Tordmåned || "marts" [[14. marts]] - [[13. april]] || Einmánuður ||(da. én-måned,) || Mændenes måned▼
▲| vinter || Blide-mâned, (Dyre-Mâned, Hûstro-mâned, Îs-mâned)<ref>[http://mothsordbog.dk/ordbog?query=*M%C3%A2ned*&search=S%C3%B8g mothsordbog.dk: Blide-måned] Citat: "...kaldes den anden mâned i âret. Februarius. Cic..."</ref> || [[12. februar]] - [[13. marts]] || Gói, góa, gjø || Kvindernes måned
|-
| ?vinter || SædeFâre-månedMâned<ref>[http://mothsordbog.dk/ordbog?query=*M%C3%A2ned*&search=S%C3%B8g mothsordbog.dk: SædeFâre-månedMâned] Citat: "...Erkaldes den tiendefierde manedmâned i âret. Mensis october.Aprilis; Cic. ..."</ref> || ?"april" [[14. april]] - [[13. maj]] || ?Harpa || såningsmånedEr et kvindenavn▼
▲| vinter || ? || [[14. marts]] - [[13. april]] || Einmánuður || én-måned, Mændenes måned
|-
| sommer || Fâre-Mâned<ref>[http://mothsordbog.dk/ordbog?query=*M%C3%A2ned*&search=S%C3%B8gMajmåned mothsordbog.dk: Fâre-Mâned] Citat:|| "...kaldes den fierde mâned i âret. Aprilis; Cic...maj"</ref> || [[14. aprilmaj]] - [[1312. majjuni]] || HarpaSkerpla || Er et kvindenavn
|-
| sommer || Skær-Sommer<ref>[http://mothsordbog.dk/ordbog?query=*M%C3%A2ned*&search=S%C3%B8g mothsordbog.dk: Skær-Sommer] Citat: "...2. kaldes Juni mânedt..."</ref> || "juni" [[13. juni]] - [[12. juli]] || Sólmánuður (da. solmåned) ||
| sommer || ? || [[14. maj]] - [[12. juni]] || Skerpla || Er et kvindenavn
|-
| sommer || SkærOrmemåned (Maddike-Sommermâned)<ref>[http://mothsordbog.dk/ordbog?query=*M%C3%A2ned*&search=S%C3%B8g mothsordbog.dk: SkærOrme-Sommermâned] Citat: "...2Er den syvende mâned i âret. kaldesQuintilis. JuniCic. Julius. mânedtMart..."</ref> (Sôl-mâned ?) || "juli" [[13. junijuli]] - [[1214. juliaugust]] || SólmánuðurHeyannir (Nogle steder i [[Skandinavien]]: Ormamánuður) || solmånedhøyonna, Ormemåned
|-
| sommer || Ormemåned (MaddikeHøst-mâned)<ref>[http://mothsordbog.dk/ordbog?query=*M%C3%A2ned*&search=S%C3%B8g mothsordbog.dk: OrmeHøst-mâned] Citat: "...ErSextilis, den syvende mâned i âret. Quintilis. Cic. JuliusAugustus. MartSvet..."</ref> || "august" [[1315. juliaugust]] - [[14. augustseptember]] || HeyannirTvímánuður (Nogleda. stederto imåned), [[Skandinavien]]: Ormamánuður)Kornskurðarmánuður || høyonna, Ormemåned
|-
| sommer || HøstFiske-Mâned (Lille-mâned)<ref>[http://mothsordbog.dk/ordbog?query=*M%C3%A2ned*&search=S%C3%B8g mothsordbog.dk: HøstFiske-mânedmåned] Citat: "...SextilisEr den niende mâned i âret, Augustussom kaldes og September. Mensis Septembris. SvetCic..."</ref> || "september" [[15. augustseptember]] - [[1413. septemberoktober]] || Tvímánuður,Haustmánuður Kornskurðarmánuður(da. Høstmåned) || to-måned, kornskjærings-måned
|-
| sommer || FiskeSæde-Mâned (Lille-mâned)måned<ref>[http://mothsordbog.dk/ordbog?query=*M%C3%A2ned*&search=S%C3%B8g mothsordbog.dk: FiskeSæde-måned] Citat: "...Er den niendetiende mânedmaned i âret, som kaldes og September. Mensis Septembrisoctober. Cic. ..."</ref> || "oktober" [[1514. septemberoktober]] - [[13. oktobernovember]] || HaustmánuðurGormánuður || Høstmånedsåningsmåned
|-
| ? || Sillemåned || ? || ? || Sille i betydningen sen.
▲| ? || Sæde-måned<ref>[http://mothsordbog.dk/ordbog?query=*M%C3%A2ned*&search=S%C3%B8g mothsordbog.dk: Sæde-måned] Citat: "...Er den tiende maned i âret. Mensis october. Cic. ..."</ref> || ? || ? || såningsmåned
|-
| ? || Sillemåned || ? || ? || Sille i betydningen sen. Skud-mâned<ref>[http://mothsordbog.dk/ordbog?select=Skud-m%C3%A2ned&query=*M%C3%A2ned*&lpage=2 mothsordbog.dk: Skud-mâned]</ref> || ? || ? ||
|}
 
Linje 62:
* [http://www.arild-hauge.com/uke.htm arild-hauge.com: Mål, vegt og tid]
* [http://mothsordbog.dk/ordbog?query=*dag*&search=S%C3%B8g mothsordbog.dk: *dag*]
* [[:sv:Gammelnordiska_kalendern]]
{{reflist}}
 
Hentet fra "https://da.wikipedia.org/wiki/Den_norrøne_kalender"