Barbapapa: Forskelle mellem versioner

'''''Barbapapa''''' er en række [[børnebog|børnebøger]], hvoraf den første udkom i [[1970]], og desuden navnet på en [[tv-serie]] af [[Annette Tison]] og [[Uren Taylor]]. Bøgerne var oprindeligt skrevet på [[fransk (sprog)|fransk]] og senere oversat til over 30 sprog.<ref>[http://www.barbapapa.fr/gb/catalogue/introduction.html Barbapapa Book Catalogue<!-- Bot genereret titel -->]</ref> Som korte tegnefilm med en længde på kun fem minutter nåede de et bredt publikum via tv.{{kmkilde mangler|dato=Uge 52, 2013}} Også en [[tegneserie]]version blev oprettet. Både tegnefilm og tegneserier viser bekymring for [[miljø]]et og indeholder en miljømæssig besked.{{kmkilde mangler|dato=Uge 52, 2013}} Barbapapa er nu en af de populære figurer,{{kmkilde mangler|dato=Uge 52, 2013}} der er lavet til en handelsvare i visse [[asien|asiatiske]] lande som [[Japan]]. Barbapapa har også påvirket det [[italiensk (sprog)|italienske sprog]] ved at indføre en udbredt [[neologisme]], "barbatrucco".{{kmkilde mangler|dato=Uge 52, 2013}}

Hovedpersonens navn er afledt af det franske udtryk ''Barbe à papa'', som betyder [[candyfloss]], eller – bogstaveligt talt – "fars skæg". Barbapapa-tegneserien, der var et af de første værker, der bragte et [[økologi]]sk budskab ud, blev skabt af 2 forfattere: [[arkitekt]] og [[designer]] Annette Tison og amerikanske Uren Taylor, [[professor]] i [[matematik]] og [[biologi]], der er mand og kone. De opholdte sig på det tidspunkt i [[Paris]]. Ideen opstod tilfældigt på en bistro i Paris i [[1969]].{{kmkilde mangler|dato=Uge 52, 2013}} Tegneseriererne blev offentliggjort først i [[Frankrig]] og senere oversat til hele verden.{{kmkilde mangler|dato=Uge 52, 2013}} Den animerede serie (バーバパパ, Baabapapa, bestående af 150 afsnit af 5 minutters varighed inddelt i tre sæsoner) blev lavet helt i Japan som et samarbejdet mellem den [[holland]]ske [[tv-Polyscope]], [[K & D]] og det japanske [[Top Craft]], som i dag hovedsageligt lever videre som [[Studio Ghibli]]. Det originale [[soundtrack]] er komponeret af de hollandske [[Joop Stokkermans]] (musik) og [[Harrie Geelen]] (tekst) i 1973 for at markere den første film. De oprindelige udgaver blev fortolket af den hollandske sanger [[Leen Jongewaard]]. I 2001 offentliggjorde [[SunSoft]] i Japan et ''Barbapapa''-spil til [[Playstation]].