Versionen fra 15. feb. 2014, 22:46 redigér Hchristophersen (diskussion \| bidrag) Autopatruljerede, Udvidede bekræftede brugere 9.297 edits Eksempler på andre sprog ← Gå til forrige forskel		Versionen fra 15. feb. 2014, 23:16 redigér fjern redigering Hchristophersen (diskussion \| bidrag) Autopatruljerede, Udvidede bekræftede brugere 9.297 edits + nominativ med infinitiv (kan ikke bære en selvstændig artikel) Gå til næste forskel →
Linje 33: :''Ceterum censeo quod Carthago delenda est.'' == Nominativ med infinitiv == == Eksempler fra moderne europæiske sprog ==▼ Hvis en aktiv sætning med akkusativ med infinitiv omsættes til passiv, har vi den lidt sjældnere konstruktion nominativ med infinitiv. * Aktiv - akkusativ med infinitiv: Dicit vulnus sanari (han siger, at såret heles/læges) (NB vulnus n. -eris er neutrum, så vulnus både i nom. og akk.) * Passiv - nominativ med infinitiv: Vulnus dicitur sanari (såret siges at læges) ▲== Eksempler på akkusativ med infinitiv fra moderne europæiske sprog == * '''Engelsk:''' I saw her go (Jeg så hende gå) * '''Fransk:''' Je regarde les gens rire dans le jardin (Jeg ser folk le i haven)

Akkusativ med infinitiv: Forskelle mellem versioner