Vulgærlatin: Forskelle mellem versioner

4 bytes tilføjet ,  for 8 år siden
m
Rettet intern henvisning
m (Bot: Migrerer 43 interwikilinks, som nu leveres af Wikidatad:q37560)
m (Rettet intern henvisning)
* ''m'' falder bort i udlyd (undtagen i enstavelsesord: jf. fransk ''(ne) rien'' "intet" < ''rem'' "ting", spansk ''quien'' "hvem" < ''quem'').
* ''n'' falder bort foran ''s'' (den forudgående vokal forlænges), f.eks. ''mēnsis'' "måned" > italiensk ''mese'', spansk ''mes'', fransk ''mois''
* ''t'' falder bort i udlyd (i fransk bevaret indtil [[oldfransk]] og stadig i liaison: ''aime-t-il'' < ''amat ille'').
* ''b, d, g'' bliver til [β, ð, γ] mellem vokaler i vest (i fransk falder [ð, γ] efterfølgende bort)
* ''p, t, c'' bliver til [β, ð, γ] mellem vokaler i vest (i fransk falder [ð, γ] efterfølgende bort): ''caput'' "hoved" > spansk ''cabo'', fransk ''chef'' ~ italiensk ''capo''