Culen af Skotland: Forskelle mellem versioner