Flyulykken ved Smolensk 10. april 2010: Forskelle mellem versioner