Berlin Alexanderplatz (roman): Forskelle mellem versioner