Fjoldemål: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
Tjiime (diskussion | bidrag) mNo edit summary |
m Robot: Kosmetiske ændringer |
||
Linje 1:
[[
'''Fjoldemål''' eller '''Fjoldedansk''' var en [[
I løbet af 1800-tallet foregik der i de sydlige dele af Slesvig et [[sprogskifte]], hvorved dansk blev afløst af tysk som hverdagssprog. På [[Slesvigsk Gest|gesten]]
Linje 9:
I 1931 og 1932 foretog [[Sprogforskning|sproghistoriker]] [[Anders Bjerrum]] en optegnelse i lydskrift af dialektens ordforråd ved hjælp af lokale meddelere. Blandt dem var også Catharina Carstensen fra [[Bjerndrup (Sydslesvig)|Bjerndrup]], som døde få år efter i 1936. Det antages, at hun var en af de sidste taler af Fjoldedansk. I området tales nu overvejende [[standardtysk]], men også [[nedertysk]] og [[sydslesvigdansk]].
== Litteratur ==
* Anders Bjerrum: ''Fjoldemaalets Lydsystem''. 1944.
* Anders og Marie Bjerrum: ''Ordbog over Fjoldemålet''. 1974.
* Loránd-Levente Pálfi: ''Folkemålets rigdomme''. 2006.
== Referencer ==
{{Reflist}}
[[Kategori:Sydslesvig]]
[[Kategori:Dansk sprog]]
[[de:Fjoldemål]]
|