'''Hanna Louisa Lützen''' (født [[1962]] i [[København]]) er en dansk [[oversætter]] og [[forfatter]], hvis speciale er genrerne [[horror]] og [[fantasy]]. Hun debuterede i [[1994]] med at forfatte bogen ''[[Ødipus - Konge, syndebuk, hero: En tragedielæsning]]'' for [[Gyldendal]]. Hanna Lützen blev i 1994 [[Mag. art.]] i [[litteraturvidenskab]] på [[Odense Universitet]]. Kort derefter udgav hun bogen ''[[Vlad]]'', og begyndte derpå som oversætter for Gyldendal. Hun er mest af alt kendt for at have oversat bøger som [[Harry Potter]] og [[Det Gyldne Kompas]]. Sidstnævnte bragte hende i [[1998]] [[IBBY]]'s hædersbevis for fremragende oversættelse. I [[2003]] modtog hun også ''[[Gyldendals Boglegat for Børnebogsforfattere og -tegnere]]''.
